Subtitles for

Poster

The Treasure of the Sierra Madre Imdb

  • Year: 1948
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Bengali
    • The.Treasure.of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE.English_English_Bengali
    By Himu.shopnobuz

    এমন লিজেন্ডারি একটা মুভির বাংলা সাবটাইটেল নেই, এটা দেখেই করা, তৃতীয় সাবটাইটেল যদিও ভালো হয়নি 🙏🙏🙏

  • Farsi/Persian
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948.BluRay.Meerforooghy.
    By Meerforooghy

    ❤️ M@soud ترجمه: _________________________________ ویرایش و ترجمۀ قسمت‌های اسپانیایی: حمیدرضا میرفروغی _ آپدیت نسخۀ 1.5: بهبود ترجمه، تنظیم و ویرایش(جزئیات در بخش نظرات) _ FPS 23.976 _ مناسب فیلم با زمان 2:06:09 ❤️

  • Turkish
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo
    By 1see0ne

    DVD-Rip / 02:06:09

  • Spanish
    • The Treasure of the Sierra Madre (1948) 1080p
    By mexview

    Trabajado a detalle en ortografía, sincronización y estilo. Español latino, duración 2:06:09 min.

  • Bulgarian
    • The Treasure of the Sierra Madre (1948).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik
    By PlamenNik

    23,976fps

  • Dutch
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • Spanish
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • English
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • Korean
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    하늘님/jose | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어

  • Vietnamese
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.Blu-ray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaRKo
    By ongbanbanhbao

    Sub của bác Linh.

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre (1948) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Farsi/Persian
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Mirforughy

    ❤️ آپدیت 1.2: تصحیح غلط املائی _ تصحیح ساختار برخی کلمات _ تبدیل "ه ی" و برخی حروف "ه" به ۀ _ حذف فاصله‌های قبل از "ای" و "ها" جمع _ اضافه کردن "-" به ابتدای جملات همزمان _ تبدیل جملات کوتاه دو سطری به تک سطری و بلعکس _ اضافه کردن ترجمۀ زبان مکزیکی _ تصحیح چند جمله از ترجمۀ انگلیسی _ FPS 23.976 _ UTF-8 _ برای زمان فیلم 2:06:09 _ M@soud مترجم ❤️

  • Ukrainian
    • The Treasure of the Sierra Madre (1948) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    02:06:09 переклад з англійських субтитрів: yume, Betina, w2958l, Alinea

  • Danish
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By TheFlamboyant1

    Trimmet til Japhson release. Tak til HaraldBluetooth for den oprindelige tekst

  • Arabic
    • The Treasure of the Sierra Madre (1948) BluRay
    By ArheM1

    تنقيح أخطاء الكتابة ترجمة جورج منصور

  • Swedish
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.BRRip.H264.AAC.Gopo
    By dumbo

    UTF-8

  • Farsi/Persian
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    By Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی

  • English
    • japhson-ttotsm
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up, removed SDH/HI parts

  • English
    • japhson-ttotsm
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up

  • Thai
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By pomverachai

    fps 23.976215, runtime 2:06:09

  • Indonesian
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 720p BluRay x264-[YTS AG]
    By Chyrus

    Reupload with improvement

  • Brazillian Portuguese
    • The.Treasure.of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE.por
    By riotamus

  • German
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BluRay.1080p.DTSHD-MA.VC-1.Remux-decibeL
    By Tamjuk

    Removed SDH Subtitles OCR'd From The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BluRay.1080p.DTSHD-MA.VC-1.Remux-decibeL

  • German
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BluRay.1080p.DTSHD-MA.VC-1.Remux-decibeL
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madra.1948.480p.BDRip.x264-HANDJOB
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madra.1948.576p.BDRip.x264-HANDJOB
    By Tamjuk

    OCR'd From The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BluRay.1080p.DTSHD-MA.VC-1.Remux-decibeL

  • Dutch
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    • The.Treasure.of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 1080p BluRay x264-Japhson
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 720p BluRay x264-HDClub
    • The Treasure of the Sierra Madre {1948} 720p BRRip x264 - Mr. KickASS
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.BRRip.Gopo
    By Goffini

    Vertaling: Fingerwelder

  • English
    • The.Treasure.of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    By SeriousSub

  • English
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.BRRip.325mb.ESubs
    By indespensible

  • Arabic
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-HDClub
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BRRip.x264-Mr.KickASS
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.BRRip-Gopo
    By A.3.R

    By: جورج منصور

  • English
    • Japhson [7.94 GB, runtime 2-06-09]
    • runtime: 2 hours, 06 min
    By Mongpa101

    corrected, sync improved

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948 MultiSub XviD - WunSeeDee
    By Luis-subs

    25FPS. UPPERCASE

  • English
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 1080p BluRay x264-Japhson
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 720p BluRay x264-HDClub
    • The Treasure of the Sierra Madre {1948} 720p BRRip x264 - Mr. KickASS
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.BRRip.Gopo
    By Luis-subs

    UPPERCASE. SHORT LINES. HEARING IMPAIRED.

  • Vietnamese
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.448.25fps.V5.mono.WunSeeDee.vi
    By nthnth

    sync lai cua ban Casablanca © VNbits.org

  • French
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD
    By mael

    Extracted from The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD

  • Arabic
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By A.3.R

    By: جورج منصور

  • English
    • FRAGMENT scene release
    By aws_young

    Merged 2CDs subs into 1CD

  • Farsi/Persian
    • The Treasure Of The Sierra Madre [1948 1080p x264 DTS-755]
    By zodiac67

    farsisubtitle از masoud مترجم

  • Arabic
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948 720p BRRip x264Mr. KickASS
    By DirCut

    Time edited

  • Danish
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.AC3.x264
    By HaraldBluetooth

  • English
    • with Italics.. theTreasureSierraMadre-faye-xvid
    By moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)

  • French
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.BRRip.H264.AAC.Gopo French
    By kepler42

    Should fit any encoding coming from the BluRay version

  • English
    • The Treasure of the Sierra MadreBlu Ray 720p 4.37 GB
    By catchuec

  • Farsi/Persian
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948.dgnytm.BRRip.X264
    By MJS_AS2006

    ArmanSYS.RIP

  • Farsi/Persian
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948 MultiSub XviD WunSeeDee
    By [email protected]

  • Vietnamese
    • The Treasure Of Sierra Madre 1948 720p Blu-ray AAC x264-CtrlHD
    By vnbits

    Translated by Casablanca © VNbits.org

  • English
    • The Treasure Of The Sierra Madre [Bluray 720p and 1080p]
    By Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

  • Greek
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-AVS720
    By hgjkhghjg

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948.ENG
    By freddykgb

    23,976fps

  • French
    • The Treasure of the Sierra Madre
    By bart100

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre
    By Cat Stevens

  • Arabic
    • The Treasure.of.the.Sierra.Madre 448.25fps.V5.mono.WunSeeDee with torrent
    By tofe82

  • English
    • 699MB
    By Kidrah

    699MB

  • English
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By Sinistral

    The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.DVDRip.XviD-FRAGMENT

  • English
    • good
    By gsino

    good

  • Croatian
    By Strider71

  • French
    By Waterrin07

  • French
    By Waterrin07