Subtitles for

Runtime: 02:03:11 – Includes foreign parts and music lyrics

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Consolas / Color : White / Size : 20.0 pt

Remove HI.

Perfectly sync with YTS releases

Hanca Datt

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Contains french parts also. Corrected sync and fixed some errors.

RVDDP2501 version of SPARKS release converted for OU & SBS. All props to RVDDP2501 & SPARKS for the source.

The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG

FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. I personally was disappointed by the apparent gaps (missing translations) in the official release as well as several lines not sounding right. Since I couldn't translate them myself, I took subtitles from various sources and cherry-picked the ones I felt fit best. Sorry about that. Please rate :)

Cleaned and plenty of OCR issues corrected. Syncs perfectly with Team Nanban's BluRay release. Should work fine with other BluRay releases with a runtime of 2:03:11 as well.

Improved The Walk subtitle, spelled checked. People! Please rate. 1 rating for over 150 downloads. Too many assholes.

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:03:11

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:03:11

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Bluray Sub Synced to WEB-DL|HDRip|WEBRip releases.

Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy!

HI - ♥ For WEB-DL ♥

HI Removed - ♥ For WEB-DL ♥

The Walk 2015 1080p BluRay HEVC x265-RMTeam.ass

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS

For all 720p/1080p BluRay

For all 720p/1080p BluRay

Some French parts may not be translated. Thanks.

SDH. Some French parts may not be translated. Thanks.

Only Foreign Parts

HI Removed-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS

HI-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS

French to English ONLY subs, re-synced to match KATRG release. Adapted from japangoodtime upload (thank you).

rarbg's file,synch,thanks.

**WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

Including French Speaking Parts Perfectly Sync, For All WEB-DL Thanks RARBG

(>>>Subtitles is not mine credits goes to original uploader<<<)Subtitle by feng0571hz Uploaded by me Corrections By Fen101 Translations merged By Rayhan007(Thanks To You To)...^_^

This subtitles contains English subs as well as French parts translated in English. Thanks!

French parts included. Merged both languages from available subtitles (Thanks to pacifier).

im not the creator. he is up somewhere :)

(>>>Subtitles is not mine credits goes to original uploader<<<)Subtitle by feng0571hz Uploaded by me Corrections By Fen101(Thanks To You To)...^_^

The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO *FULL*

French speaking parts and some hard to hear English parts

Here are the SubStationAlpha (*.ass) and SubRip (*.srt) files. They are only rough English translations of foreign language speaking parts. All English spoken words are not shown, and I missed a couple of French phrases. Please feel free to edit them as you wish, as the translations aren't exactly accurate and timings are a little out of sync in parts.

Transcript with italics, requested by 121.zoozi