Subtitles for
Thor: The Dark World Imdb
- Year: 2013
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.UHD.BluRay.x264.6CH.Pahe
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.UHD.BluRay.x264.6CH.Pahe
-
Farsi/Persian
- Thor The Dark World (2013) 720 Bluray
By Raqib Sadatمناسب با نخسه بلوری
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRIP- 800 mb
By kidjoojoo2002مترجم : م.کمال - اشکالات نسخه قبل اصلاح شد
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.All.WEB-DL.Web-Rip.R6.HDcam.versions.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip.Ganool.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.X264.Yify.Ganool.BaranMovie
- Thor The Dark World 2013 HD Cam Ganool.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XViD.juggs.733MB.BaranMovie
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080.WEB-DL.Scorp.ShaNig.BaranMovie
By LightWorker1ترجمه از پوریــا، ایلیــا و نیمــا || فیــلم بــاران
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.800MB.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHD
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-PublicHD
By meisam_t72►►زیرنویس از میثم ططری◄◄
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.ALL.Versions
- Thor.The.Dark.World.2013.Cam x264 2Audio-SmY
- Thor.The.Dark.World.2013.HC.WEbrip.X264.AC3.Titan
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264.WEBiOS
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
By zirkhakiimdb-dl کاری از تیم ترجمه فایل ضمیمه شده حاوی پنج نسخه موجود از این فیلم با زمانبندی های مختلف می باشد
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.Zirkhaki.IMDB-DL.Com
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.Zirkhaki
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS.Zirkhaki.IMDB-DL
By zirkhakiIMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.900MB-ShAaNiG
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
By S@eideHArian Drama & S@eideH
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.900MB-ShAaNiG.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.v2
By Stef@nIranFilm | ترجمه و زیرنویس : رضا و تورج
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD.AC3-4PlayHD
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor The Dark World [2013] HDRip XviD-SaM[ETRG]
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL-Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
By meisam_t72زیرنویس از میثم ططری
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
- Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
By aoura«ترجمه ای دقیق و کامل از گروه ترجمه پارس مووی»
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB-Micromkv
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
- Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
- Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
By aoura«ترجمه ای دقیق و کامل از گروه ترجمه پارس مووی»
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.All.1080p.720p.480p.BluRay
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.720p.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.x264-BLOW
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-YIFY
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
By EILIA► BaranMovie ◄ Remington, EILIA, Dark Assassin | شامل تمام دیالوگهای الفی و شامل سه نسخه هماهنگ با ریلیزهای مختلف
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.All.1080p.720p.480p.BluRay
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.720p.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.x264-BLOW
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.720p.BluRay.x264-YIFY
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
By Amir_t6262زیرنویس از آرش، امیر طهماسبی
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.900MB-ShAaNiG
- Thor.The.Dark.World.2013.ALL.BluRay.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Mmkv.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
By Stef@nIranFilm | ترجمه و زیرنویس : رضا و تورج
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW.IMDB-DL.Com
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.Ganool.IMDB-DL.Com
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS.MDB-DL.Com
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG.IMDB-DL.Com
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO.IMDB-DL.Com
- Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.IMDB-DL.Com
By zirkhakiIMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p Bluray 799 MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
- Thor.The.Dark.World.2013.All.Bluray & WEB-DL&HDCAM
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.Bluray.BRRip.x264.AC3-EVO
- Thor.The.Dark.World.2013.Bluray.720p.1080p
- Thor.The.Dark.World.2013.All.720p.Bluray
- Thor.The.Dark.World.2013.720p Bluray
By punisherhadiترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی► برای 6 ورژن مختلف www.hfss.rozblog.com
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW
- Thor.The.Dark.World.2013.BDRip.x264-SPARKS
- Thor.The.Dark.World.2013.ALL.BluRay.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Mmkv.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
By Arian DramaArian Drama , S@eideh مترجمين
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
- Thor.The.Dark.World.2013.WEB-DL.1080p.1.5 GB
- Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
By Arian DramaArian Drama , S@eideh مترجمين
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.HC.WEbrip.X264.AC3.Titan.Zirkhaki.IMDB-DL
By zirkhakiIMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه مخصوص نسخهای که زیرنویس کرهای داره
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264.WEBiOS.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World 2013.HDRip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Ganool.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Micromkv.Zirkhaki.IMDB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG.Zirkhaki.IMDB-DL
By zirkhakiIMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه
-
Farsi/Persian
- Thor The Dark World 2013 1080p & 720p WEB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.WEB-DL (720p.1080p).HDCAM.HDCAM R6
- Thor.The.Dark.World.2013.All WEB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
- Thor.The.Dark.World.2013.WEB-DL.1080p.1.5 GB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
By punisherhadiترجمه و زمانبندی : هادی فارسی-برای 5 ورژن مختلف
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.By NightMovie {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG {Best Edit}
- Thor The Dark World 2013.720p.HDRIP.&.720p.WEBRIP {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRiP.XVID.MAJESTIC {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS-{Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Ganool {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID.MAJESTIC {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.Ganool {Best Edit}
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD.AC3 4PlayHD {Best Edit}
By ali_fatooriویرایش شده|NightMovie|علی فاطوری ، علی رشیدایی و علی شیخی
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU.440MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
By EILIABaranMovie | Remington, EILIA, Dark Assassin | ترجمه کامل به همراه دیالوگهای زبان الفی
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
- Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip
- Thor.The.Dark.World.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
By Stef@nIranFilm | ترجمه و زیرنویس : رضا و تورج
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU.440MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XViD.juggs.733MB
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool
- Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
By Amir_t6262زیرنویس از امیر طهماسبی و آرش
-
Farsi/Persian
- Thor.The Dark.World (2013) WEB-DL .720p.Synch.v2
- Thor.The Dark.World (2013) All.WEB-DL .720pv2
- Thor.The Dark.World (2013) All.WEB-DL.v2
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
By lz20هماهنگ ترین نسخه من فقط ویرایش دوم و هماهنگ سازی رو انجام دادم
-
Farsi/Persian
- Thor The Dark World 2013 720p WEBDL & 720p WEBRIP
- Thor. The Dark World (2013) 750 MB and 700 MB
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED.x264.AAC-ViZNU
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
- Thor. The Dark World (2013) 720p.HC.Webrip.X264.AC3-TiTAN
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC ( second edition )
- Thor. The Dark World 2013 720p WEBDL & WEBRIP ( ویرایش دوم )
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL
- Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
By punisherhadi►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.SUBBED
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.HDRip.XviD-AQOS
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDRip
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.700MB.Ganool
By Amir_t6262زیرنویس از آرش، امیر طهماسبی
-
Farsi/Persian
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDCAM.Xvid-CRYS
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.WebRip.HC.SUBS.x264.AAC-RARBG
- Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDCAM.x264.AAC-UNiTY
- Thor.The.Dark.World.2013.Cam x264 2Audio-SmY
- Thor.The.Dark.World.2013.NEW HDCAM REPACK H264 MP3 AVi MURDER
By zirkhakiimdb-dl کاری از تیم ترجمه
-
Farsi/Persian
- Thor The Dark World 2013 ( For HDCAM Quality 450 MB)
- Thor The Dark World 2013 ( For WEBrip Quality 450 MB )
- Thor The Dark World 2013 ( For webrip.x264 Quality 450 MB )
- Thor The Dark World 2013 ( HDCAM Improved Timing For 450 MB )
By punisherhadi►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com
-
Farsi/Persian
- Thor The Dark World 2013.R6 HDCAM Quality 450 MB
- Thor The Dark World 2013.For R6 WEBrip Quality 450 MB
- Thor The Dark World 2013.R6 webrip.x264 Quality 450 MB
- Thor The Dark World 2013.R6 HDCAM Improved Timing For 450 MB
By punisherhadiترجمه و زمانبندی : هادی فارسی
-
Farsi/Persian
- --->TRAILER<--- Thor: The Dark World - new Trailer 480p 720p
By Ar PacinoMovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت
-
Farsi/Persian
- --->TRAILER<--- Thor The Dark World Official Trailer #2 720p
By PeymaN_ELFBy ELF
🔘 زیرنویس از آرش و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘