Exact

• Harry Potter: A History of Magic (2017)
  0 subtitles
• Son of the moon: A Harry Potter fan film (2018)
  2 subtitles
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
  409 subtitles
• Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
  379 subtitles
• Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
  426 subtitles
• Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts (2022)
  88 subtitles
• Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
  364 subtitles
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
  476 subtitles
• Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
  459 subtitles
• Harry Potter Years Box Set 1-7 (2010)
  32 subtitles