Subtitles for

Poster

True Detective - Fourth Season Imdb

  • Year: 2024
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E06.Night Country_Part 6.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.Part6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By hbot9.2024

    ReSync, Edited và chỉnh sửa vài chỗ từ sub của bạn zboy2106 để xem cho mượt hơn. Hết mùa 4.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E05.Night Country_Part 5.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By hbot9.2024

    ReSync, Edited và chỉnh sửa vài chỗ từ sub của bạn zboy2106 để xem cho mượt hơn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E04.Night Country_Part 4.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By hbot9.2024

    ReSync, Edited và chỉnh sửa vài chỗ từ sub của bạn zboy2106 để xem cho mượt hơn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E03.Night Country_Part 3.REPACK.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-EDITH
    By hbot9.2024

    ReSync, Edited và chỉnh sửa vài chỗ từ sub của bạn zboy2106 để xem cho mượt hơn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E02.Night Country_Part 2.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.Part2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By hbot9.2024

    ReSync, Edited và chỉnh sửa vài chỗ từ sub của bạn zboy2106 để xem cho mượt hơn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.Night Country_Part 1.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By hbot9.2024

    ReSync, Edited và chỉnh sửa vài chỗ từ sub của bạn zboy2106 để xem cho mượt hơn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL, thời lượng 01:15:21 | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL, thời lượng 01:03:04 | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 01:00:41 | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Vietnamese
    • true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
    By Lone.Subber.941

    Sub phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-EDITH
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 58:53 | Tập này có một số từ trong tiếng bản địa của người Alaska, do không tìm được nguồn tra cứu nên mình sẽ để nguyên | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Vietnamese
    • true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
    By Lone.Subber.941

    Sub phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 01:02:43 | Nội dung có câu từ, hình ảnh không phù hợp với người già, trẻ nhỏ và phụ nữ đang cho con bú | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
    By Lone.Subber.941

    Sub phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    By vinhlvp

    True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 58:30. | Vui lòng không xoá credit.