Subtitles for

Poster

True Detective - Fourth Season Imdb

  • Year: 2024
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • True.Detective.S04.Complete.Web.Pahe.zip
    By jondo2

    From Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb). Extracted srt from mkv. Fixed common errors and checked for HI remnants and 3 lines (with Subtitle Edit). ---/--- Might not be useful for Pahe release as there were no major errors (mainly some "--" for "..." for example), but may be useful for others. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines.

  • English
    • True.Detective.S04.COMPLETE.ALL.WEBRip
    By tedi

    Retail HBO GO | 6 eps Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04.COMPLETE.ALL.WEBRip
    By tedi

    Retail | 6 eps Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E06.HMAX.WEB-DL
    • True.Detective.S04E06.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E06.HMAX.WEB-DL
    • True.Detective.S04E06.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    from addic7ed

  • English
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E06.Part.6.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    By jhj

    Duration 01:15:22

  • English
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 1hr 15mn 21s

  • English
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.DV.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.H264-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    By hadilan

    NON-HI [official subtitles, works with only "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, with lyrics, season 4 pack]

  • English
    • True.Detective.S04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.DV.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.H264-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    By hadilan

    HI [official subtitles, works with only "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, with lyrics, season 4 pack]

  • English
    • TrueDetective.S04E06.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E06.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟮𝙢 𝟭𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 6] Runtime: 1h 15min 22sec Season Finale

  • English
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 6] Runtime: 1h 15min 22sec Season Finale

  • English
    • True.Detective.S04E05.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E05.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 1hr 3mn 4s

  • English
    • TrueDetective.S04E05.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E05.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟯𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 1hr 00mn 41s

  • English
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E04.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E04.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 4] Runtime: 1h 0min 42sec

  • English
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 4] Runtime: 1h 0min 42sec

  • English
    • TrueDetective.S04E04.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E04.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟲𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 58mn 53s

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.H264-SuccessfulCrab+HMAX
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 58:53 Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.H264-SuccessfulCrab+HMAX
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+AMZN
    By tedi

    Retail | 58:53 Fix common errors

  • English
    • TrueDetective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E03.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟲𝙢 𝟮𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.REPACK.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 3] Runtime: 58min 54s

  • English
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.REPACK.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 3] Runtime: 58min 54s

  • English
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-ACEM
    By SeanTilson

    Fixed. Runtime 1hr 02mn 43s

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E02.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 01:02:44 Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E02.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By tedi

    Retail | 01:02:44 Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 01:02:43 Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By tedi

    Retail AMZN | 01:02:43 Fix common errors

  • English
    • TrueDetective.S04E02.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E02.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟬𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 2, merged 3 lines] Runtime: 1h 2min

  • English
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 2, merged 3 lines] Runtime: 1h 2min

  • English
    • True.Detective.S04E01-NTb
    By SeanTilson

    Removed HI and lyrics. Runtime 58m 30s

  • English
    • True.Detective.S04E01.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E01.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 1] with lyrics

  • English
    • TrueDetective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E01.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟲𝙢 𝟬𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 1]