Subtitles for

Poster

Up Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY ⭐
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY ⭐
    • الدبلجة المصرية ⭐
    By AL6ABIB

    💢الدبلجة المصرية💢

  • Arabic
    • Up 2009 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DoVi TrueHD 7.1-3L
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • Arabic
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]
    • Up.2009.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Up.2009.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Up.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Up.2009.2160p.BluRay.x264\x265.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Up.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB
    • Up (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 6.1 Silence) [QxR]
    • Original iTunes Subtitle ! - BluRay\BRRip\BDRip
    By DawoodTv

    iTunes🍎 | ترجمة أصلية

  • Arabic
    • Up.2009.WEBRip.iTunes
    • Up.2009.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Arabic
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Up.2009.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Arabic
    • Up.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By AlTiMa2005

  • Arabic
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.720p.BR.950MB.MkvCage
    • Up.2009.480p.720.BluRay.x264.Pahe.in
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    • Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS
    • Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    • Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By Elzayady1

    💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

  • Arabic
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By azhrxy

    blue rayشكر للمترجم الاصلي تم تعديل النسخه لتناسب

  • Arabic
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    By Anonymous

    تعديل دقيق للتوقيت بواسطة خالد الجهني Twitter.com/shirohige4

  • Arabic
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    By 2q8

    ترجمة ريديفيل و د/خالد

  • Arabic
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY.ass
    By Anonymous

    ترجمة: هاشم | تنسيق: أبو الخير

  • Arabic
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    By hamadasz

  • Arabic
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Jackieboy

    by Brad Pitt ||

  • Arabic
    • UP [2009] Bluray Sub
    By Ahmed Ashraf Ahmed

    هذه الترجمة من القرص الأصلى منقحة للمشاهدين ليستمتعوا بها

  • Arabic
    • Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    By raiden_dz

  • Arabic
    • Up.2009.m-720p.BD-Rip.AC3.x264EliteCoder.ara 1
    By isamalkhatib

  • Arabic
    • Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By algadi

  • Arabic
    • Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    By d7om-ksa

    ((تعديل عبدالرحمن الشنبري))

  • Arabic
    • Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ibrahim Ayoub

  • Arabic
    • Up.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE
    By Confederate1

    ( Confederate : تعديل )

  • Arabic
    • UP 2009 BRrip
    By Golden Pen

    Golden Pen هذه الترجمة مقدمة

  • Arabic
    • Up.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND
    By hash137

  • Arabic
    • Dugs.Special.Mission.2009.720p.BDRip.Ac3.x264-MEDiC
    By bloody hill

    BLOODY HELL

  • Arabic
    • Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By bloody hill

    BLOODY HELL

  • Arabic
    • Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By bloody hill

    BLOODY HELL

  • Arabic
    • Up[2009]DvDrip-aXXo
    By hwpa2001

  • Arabic
    • Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By Abu Essa

    "(Dr.Khalid & ReDeViL : ترجمة ) /\ "(Abu Essa : تعديل )"

  • Arabic
    • Up.BDRip.XviD-DiAMOND-for MAC encoding users
    By smohed

    ReDeviL & Dr kalid " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • Up 1080p Bluray x264-CBGB
    By AlTiMa2005

  • Arabic
    • Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir
    By grmicu

    ReDeviL & Dr kalid ترجمة

  • Arabic
    • Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBG
    By fhhmq8

    By ReDeviL & Dr kalid

  • Arabic
    • Up[2009]DvDrip-aXXo
    By msroyal2002000

    msroyal

  • Arabic
    • Up 2009 480p BRRip XviD AC3-WHiiZz
    By Abu Essa

    "(Dr.Khalid & ReDeViL : ترجمة ) \ "(Abu Essa : تعديل )"

  • Arabic
    • Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB
    By fhhmq8

    ترجمة أشــرف عبد الجليل

  • Arabic
    • Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND
    By Al.nabiL

    ReDeviL & Dr kalid, Abu Essa : تعديل

  • Arabic
    • Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB
    By fhhmq8

    By ReDeviL & Dr kalid

  • Arabic
    • Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB
    By fhhmq8

    ترجمة أشــرف عبد الجليل

  • Arabic
    • Up.BDRip.XviD-DiAMOND
    By neoyosef

    ترجمة أشرف عبد الجليل

  • Arabic
    • Up.BDRip.XviD-DiAMOND
    By Beya7ya1

    [ BuYahYa : التعديل الأدق ]

  • Arabic
    • Up BDRip XviD-DiAMOND
    By Abu Essa

    @ ReDeviL & Dr kalid : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @

  • Arabic
    • up 2009
    By BilalThe13

    By Bilal13

  • Arabic
    • Up.SCREENER.XviD-ROAR
    By Brad Pitt II

    by Brad Pitt II

  • Arabic
    • Up.SCREENER.XviD-ROAR
    By Dr kalid

    النسخة الدقيقة المعدلة مع تحيات ريديفيل و د/خالد

  • Arabic
    • Up.TS.XVID.STG - Up.2009.TS.XVID -FOX
    By miro80

    بمشاركة وايت أنجل ونرجو الحفاظ على أسماء المترجمين