Subtitles for

Poster

Vigil - First Season Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Vigil.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Vigil.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Vigil.S01.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SiCFoI
    By ...Meshary...

    ||| OSN+ ترجمة |||

  • Arabic
    • Vigil.S01E05.WEBRip.x264-ION10 Vigil.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb Vigil.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم / مختار الخفاجي / يوسف العامري]

  • Arabic
    • Vigil.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Vigil.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb Vigil.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم / مختار الخفاجي]

  • Arabic
    • Vigil.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Vigil.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb Vigil.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم /فؤاد الخفاجي / مختار الخفاجي]

  • Arabic
    • Vigil.S01E02.WEBRip.X264-ION10 Vigil.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-NTb Vigil.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم / يوسف العامري/ مختار الخفاجي]

  • Arabic
    • Vigil.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb(1)
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم / يوسف العامري/ مختار الخفاجي]

  • Arabic
    • Vigil.S01.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.AAC2.0-MIXED
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [aflamhq ] : الترجمة

  • Arabic
    • Vigil.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Vigil.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • vigil.s01e05.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By mmcopy

    تعديل توقيت ترجمة مختار الخفاجي 📍 مها عبدالكريم 📍 يوسف العامري و اضافة خمسة اسطر ناقصة من 529 الى 533 شكرا للمترجمين

  • Arabic
    • Vigil.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Vigil.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Vigil.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By Gilgamesh.Subs

    مختار الخفاجي 📍 مها عبدالكريم 📍 يوسف العامري

  • Arabic
    • Vigil.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Vigil.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    • Vigil.S01.WEBRip.x264-ION10
    By MRosama1

    ترجمه احترافية لموقع aflamhq

  • Arabic
    • Vigil.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Vigil.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Vigil.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By Gilgamesh.Subs

    مختار الخفاجي 📍 مها عبدالكريم

  • Arabic
    • Vigil.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Vigil.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Vigil.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By Gilgamesh.Subs

    فؤاد الخفاجي 📍 مختار الخفاجي 📍 مها عبدالكريم

  • Arabic
    • Vigil.S01E02.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[eztv.re]
    By Rzainaddin

    تعديل فقط ،، ليست بترجمتي

  • Arabic
    • Vigil.S01E01.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[eztv.re]
    By Rzainaddin

    تعديل فقط

  • Arabic
    • Vigil.S01E02.WEBRip.X264-ION10
    • Vigil.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-NTb
    • Vigil.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-NTb
    By Gilgamesh.Subs

    يوسف العامري 📍 مها عبدالكريم 📍 مختار الخفاجي

  • Arabic
    • Vigil.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    • Vigil.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By Gilgamesh.Subs

    مها عبدالكريم 📍 يوسف العامري 📍 مختار الخفاجي

  • Arabic
    • Vigil.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
    By Mohee khaled ALJayyouse

    قمت بتحويل الترجمة المدموجة الى ترجمة نصية ، ولم اقوم بتعديل عليها لمن يرد تعديها واعادة رفعها