Subtitles for

Poster

Vikings - Third Season Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Swedish
    • Vikings.S03.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Vikings.S03.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Vikings.S03.EXTENDED.BDRip.x264-SAiNTS
    By enhet

    Översättning: Retail. Tack till DBRETAiL.

  • Swedish
    • Vikings.S03E10.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Added intro.

  • Swedish
    • Vikings.S03E09.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Copy/paste.

  • Swedish
    • Vikings.S03E03.Warrior's.Fate.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By mintman

  • Swedish
    • Vikings.S03E08.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Vikings.S03E08.HDTV.x264-KILLERS

  • Swedish
    • Vikings.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Copy and paste.

  • Swedish
    • Vikings.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Copy/paste from other translation.

  • Swedish
    • Vikings.S03E03.HDTV.XviD-FUM
    • Vikings.S03E03.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV
    By Zambal

  • Swedish
    • Vikings.S03E02.HDTV.x264-KILLERS
    • Vikings.S03E02.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV
    By Zambal

    Har rättat godemans rättade version. Hittade ett hundratal fel ytterligare, men har kanske missat nåt.

  • Swedish
    • Vikings S03E03 (Extended) 720p ReRip x264
    By Tekumseh

    Fits only torrent: "Vikings S03E03 (Extended) 720p ReRip x264"

  • Swedish
    • Vikings.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Vikings.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Copy/paste-edit. Fixed a few errors.

  • Swedish
    • Vikings.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
    • Vikings.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    This has errors, det gick lite för snabbt. The other one is better, har tagit bort hearing impaired-linjerna i den. Copy/paste from another translation.

  • Swedish
    • Vikings.S03E01.HDTV.XviD-FUM
    • Vikings.S03E01.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV
    By Zambal

    Har rättat minst 100 fel i den första text som lades upp här. Har dock säkerligen inte hittat alla.

  • Swedish
    • Vikings.S03E02.The.Wanderer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By mintman

    Texten kom lite sent i förra, bättre nu.

  • Swedish
    • Vikings.S03E01.Mercenary.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By mintman

  • Swedish
    • Vikings.S03E04.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Denna har jag inte översatt, bara copy/paste över en engelsk för att få tiderna rätta.

  • Swedish
    • Vikings.S03E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By godeman

    den dansk/norska texten rättad och genomgången.

  • Swedish
    • Vikings.S03E02.HDTV.x264-KILLERS
    By Tekumseh

    Translated from Danish. Could be danish or norwegian grammar in between, but it should be understandable. You who don't like it, don't download it :-)

  • Swedish
    • Vikings.S03E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By godeman

    Fixat massa fel från den dansk/svenska texten som ligger uppe.

  • Swedish
    • Vikings.S03E01.HDTV.x264-KILLERS
    • Vikings.S03E01.HDTV.XviD-FUM
    By Tekumseh