Subtitles for
Vortex Imdb
- Year: 2021
-
English
- Vortex.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
- Vortex 2021 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UTT
- Vortex 2021 1080p FRE Blu-ray
-
English
- Vortex.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM]
By hqcinemas.comVISIT HQCINEMAS.COM
-
English
- Vortex.2021.FRENCH.BluRay.x264.AAC-VXT
- Vortex.2021.FRENCH.BluRay.x264.AAC-RARBG
- Vortex.2021.FRENCH.BluRay.x264.YTS-YIFY
- Vortex.2021.FRENCH.BluRay.x264.DDP5.1-SbR
By Coffee_Prison𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟮𝟮𝙢 || 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮, 𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀
-
English
- Vortex.2021.FRA.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE
By F1nch -
English
- Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe (SDH + Interjections)
By VikramJSSDH lines and interjections only, aligned top-center to be used with WEB-DL.Fxe (with hardcoded subtitles)
-
English
- Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
By VikramJSaccurate OCR of the hardcoded subtitles for translation and future resyncs to clean versions
Custom subtiles. SbR's encode – that changed them to a different font – messed with their custom spacing and positioning. This is original. Most lines – or even words – are custom positioned. Lines with small pauses appear in several phases, and – as there's two videos to follow most of the time – overlapped lines stay on screen longer than possible with PGS/SRT. Some lines were tracked, faded, positioned on top etc. Heavy blur added with BorderSplit. Added some untranslated lines. Fixed other things.