Subtitles for
W - Two Worlds Apart (W - Du gaeui segye / 더블유) Imdb
- Year: 2016
-
Farsi/Persian
- W.Two.Worlds.2016.S01.All.Episode.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
-
Farsi/Persian
- W-两个世界.W.Two.Worlds.Apart.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao
By X.Shayan.Xفقط هماهنگ کردم، خیلی این نسخه سخت بود هماهنگ کردنش، به امید اینکه لذت ببرید!
-
Farsi/Persian
- 더블유_W.Two.Worlds.Apart.E01-E16.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh @PersianDreamTeam
-
Farsi/Persian
- W Episode Special 02
By Persian Dream TeamDoNyA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W_especial_episode
By Mimhmze1کاری از گروه ترجمه کانال @korean_series
-
Farsi/Persian
- W.All.Episode.(www.ksdl.ir)
- W.E01-E16.(www.ksdl.ir)
- W.All.(www.ksdl.ir)
- W - Two Worlds.All.Episode.(www.ksdl.ir)
By ksdl.irwww.ksdl.ir من فقط جمع آوری کردم | برای دانلود رایگان سریال کره ای به این سایت برید
-
Farsi/Persian
- W Episode E01 - E16 END
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh@persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W Episode 16
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh@persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.E16. The End.sunflowermag.com
By zshkooکاری از تیم ترجمه مجله وزین گل آفتابگردان مترجمان : نازنین؛ سحر ؛ زهرا و مریم
-
Farsi/Persian
- W.EP16.END.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E01-E16.[30NAMATAK.IR]
By 30namatakدانلود رایگان سریال های کره ای با لینک مسنقیم و 4 کیفیت مختلف www.30namatak.ir
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 16(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت سایر زیرنویس فارسی سریال ها و برنامه ها به سایت و کانال ما مراجعه فرمایید http://kore.fsm-dl.ir/ telegram.me/barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W Episode 15
By Persian Dream TeamSetareye Shargh - SAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.EP15.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 15(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W.E15.sunflowermag.com
By zshkooکاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان مترجمان : نازنین ؛ سحر ؛ سعیده ؛ زهرا ؛ مریم
-
Farsi/Persian
- W Episode 14
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.EP14.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E14.sunflowermag.com
By zshkooکاری از گروه مترجمان مجله گل آفتابگردان مترجمان : سحر ؛ زهرا ؛ مریم
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 14(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دانلود سریال ها و برنامه ها با زیرنویس فارسی به سایت ما مراجعه فرمایید www.kore.fsm-dl.ir یا به کانال تلگرام ما جویین بشین telegram.me/barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W Episode 13
By Persian Dream TeamSAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.Episode Special.Sunflowermag
By zshkooترجمه قسمت ویژه پخش شده از دبلیو مترجم سارا کاری از مجله گل آفتابگردان
-
Farsi/Persian
- W.E13.sunflowermag.com
By zshkooکاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان مترجمان : نازنین ؛ سحر ؛ سعیده ؛ زهرا ؛ مریم
-
Farsi/Persian
- W.EP13.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W Episode 12
By Persian Dream TeamSAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.EP12.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 12(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W -ep 12
By Anonymousبرای دانلود سایر زیرنویس فارسی سریال ها و برنامه ها به کانال تلگرام ما مراجعه فرمایید telegram.me/barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W.E12.sunflowermag.com
By zshkooکاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان مترجمان : نازنین ؛ زهرا ، مریم
-
Farsi/Persian
- W Episode 11
By Persian Dream TeamSetareye Shargh - SAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.EP11.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E11.sunflowermag.com
By zshkooکاری از گروه مترجمان مجله گل آفتابگردان مترجمان : نازنین ؛ سعیده ؛ زهرا
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 11(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W Episode 10
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.EP10.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E10.sunflowermag.com
By zshkooکاری از گروه ترجمه مجله گل آفتابگردان مترجمان : نازنین، سعیده ، زهرا
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 10(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W.E08.480p
- W.E08.540p
- W.E08.720p
- W.E08.1080p
By DLBRدانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir
-
Farsi/Persian
- W Episode 09
By Persian Dream TeamSetareye Shargh - SAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- w.e9
By Anonymous@barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 09(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W.EP09.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E09.sunflowermag.com
By sunflowermagزیرنویس: نازنین، شیما، مری، سحر و مریم
-
Farsi/Persian
- W Episode 08
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 08(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- 더블유 .E08
By Anonymous -
Farsi/Persian
- W.EP08.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E08.sunflowermag.com
By zshkooکاری از تیم ترجمه مجله گل آفتاب گردان مترجمان : نازنین؛ شیما ؛ مری ؛ زهرا ، مریم
-
Farsi/Persian
- W.E07.1080p
- W.E07.720p
- W.E07.480p
- W.E07.540p
By DLBRدانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir
-
Farsi/Persian
- W Episode 07
By Persian Dream TeamRasselas - SAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 07(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W.EP07.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.E07.sunflowermag.com
By zshkooمترجمان : نازنین ، سحر ؛ مری ، زهرا ؛ مریم کاری از گروه ترجمه مجله گل آفتابگردان www.sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W Episode 02
By Persian Dream TeamSAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.OST.part2.sunflowermag.com
By zshkooزیرنویس فارسی دومین موزیک ویدئو سریال دبلیو مترجم زهرا برای دریافت ترجمه سایر موزیک ویدئوها به سایت زیر مراجعه فرمائید: www.sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.OST.part1.sunflowermag.com
By zshkooزیرنویس فارسی اولین موزیک ویدئو سریال دبلیو مترجم : زهرا برای دریافت ترجمه موزیک ویدئوهای بیشتر به سایت زیر مراجعه کنید www.sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.E06.edited.sunflowermag.com
By zshkooنسخه اصلاح شده زیرنویس قسمت 6 کاری از مترجمان مجله گل آفتابگردان : نازنین ؛ سحر ؛ مری ؛ زهرا ؛ مریم www.sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W Episode 06
By Persian Dream TeamSAMIRA - Rasselas @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.EP06.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 06(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W Episode 05
By Persian Dream TeamSetareye Shargh - Rasselas @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.Episode 05.(DramaTv.ir)
By bia2kore.biz1ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir
-
Farsi/Persian
- 더블유. W - two worlds ep 05(تیم ترجمه بارکد)
By Anonymousبرای دریافت زیرنویس فارسی سایر سریال ها و برنامه ها به کانال ما مراجعه فرمایید https://telegram.me/Barcodesubtitle
-
Farsi/Persian
- W.E05.sunflowermag.com
By zshkooکاری از گروه مترجمان مجله گل آفتاب گردان مترجمان : نازنین ؛ سحر ، مری ، زهرا ؛ مریم www,sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.EP05.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W Episode 04
By Persian Dream TeamSetareye Shargh - SAMIRA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.Episode 04.(DramaTv.ir)
By bia2kore.biz1ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir
-
Farsi/Persian
- W.E04.se7enDL
By Panizزیرنویس از تیم ترجمه بارکد www.sse7en.ir
-
Farsi/Persian
- W.E04.sunflowermag.com
By sunflowermagمترجمین: زهرا، سحر، مریم، نازنین sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.EP04.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W.Episode 02.(DramaTv.ir)
By bia2kore.biz1ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir
-
Farsi/Persian
- W.Episode 03.(DramaTv.ir)
By bia2kore.biz1ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir
-
Farsi/Persian
- W Episode 03
By Persian Dream TeamSAMIRA - Setareye Shargh @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.E03.se7enDL
By Panizزیرنویس از تیم ترجمه بارکد www.3sse7en.ir
-
Farsi/Persian
- w.E03.Sunflowermag
By Mahboobehتیم ترجمه ی آفتابگردان برای حمایت از مترجمین در مجله عضو شوید sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.EP03.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- 두 개의 세계.W.E01
By KoreTv1دانلود فیلم و سریال کره ای با لینک مستقیم رایگان (KoreTv.Net) مترجمین: Hadi Far Hadi و Sunshine Girl
-
Farsi/Persian
- W.E01.(DramaTv.ir)
By bia2kore.biz1ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir
-
Farsi/Persian
- W.E02.sunflowermag.com
By sunflowermagمترجمین: زهرا، سحر، مریم Sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.E02.FarCSub(AriRangfa.Com)
By Anonymousمراجعه فرمائيد arirangfa.com براي ديدن قسمتهاي بعدي اين سريال با زيرنويس آريرانگفا به سايت
-
Farsi/Persian
- W.E01.FarCSub(AriRangfa.Com)
By Anonymousمراجعه فرمائيد arirangfa.com براي ديدن قسمتهاي بعدي اين سريال با زيرنويس آريرانگفا به سايت
-
Farsi/Persian
- w.e02.480p
- w.e02.720p
- w.e02.540p
By DLBRwww.2sse7en.ir ادامه زیرنویس ها در سایت ( مترجم : بارکد.آتنا.پانیذ )
-
Farsi/Persian
- [PersianSub]W.E02 (Se7enDL)
By Panizترجمه شده توسط تیم بارکد www.2sse7en.ir
-
Farsi/Persian
- [PersianSub]W.E01 (Se7enDL)
By Panizترجمه شده توسط تیم بارکد www.2sse7en.ir
-
Farsi/Persian
- W.EP02.2016
By safira3000Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- w.e01.540p
- w.e01.720p
By DLBRادامه زیرنویس ها در سایت www.2sse7en.ir ( مترجمین : بارکد و آتنا و پانیذ )
-
Farsi/Persian
- W Episode 01
By Persian Dream TeamSetareye Shargh @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W.E01.sunflowermag.com
By sunflowermagمترجمین: زهرا، سحر، مریم Sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.E01.sunflowermag.com
By sunflowermagمترجمین: زهرا، سحر، مریم Sunflowermag.com
-
Farsi/Persian
- W.Episode 01.(DramaTv.ir)
By bia2kore.biz1ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir
-
Farsi/Persian
- W.EP01.2016
By niloo1991Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN
-
Farsi/Persian
- W-Two Worlds Trailer 05
By Persian Dream TeamDoNyA @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W-Two Worlds Trailer E01
By Persian Dream TeamRasselas @persiandreamteam
-
Farsi/Persian
- W-Two Worlds Trailer 01
By Persian Dream TeamSAMIRA @persiandreamteam
ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم و کدکت زیرنویس رو تغییر دادم