Subtitles for

viki - synced for NEXT

ترجمه از من نیست ، من فقط با این نسخه هماهنگ کردم

ترجمه از من نیست، من فقط سینک کردم

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for F1RST Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for F1RST Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

[Viki] Subtitle Synced for NEXT. Runtime

𝐕𝚰𝐊𝚰 𝐖𝚰𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝚰𝐓

Original VIKI SUBTITLE

Original viki SUBTITLE

Episode 16 - dernier épisode Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Merci d'avoir suivi ce drama avec mes sous-titres .

Episode 15 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Bon drama.

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy, stefart_798, vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Υπότιτλοι για το viki: anatolitsal_499, mvgo0dy, stefart_798, vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Υπότιτλοι για το viki: anatolitsal_499, mvgo0dy, stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Episode 14 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Bon drama.

Episode 13 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completa, perfettamente sincronizzata con Next e ricontrollata. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 8-16 ITA END [Viki Vers.] Completi, perfettamente sincronizzati con Next e ricontrollati. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Υπότιτλοι για το viki: stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Υπότιτλοι για το viki: anatolitsal_499, mvgo0dy και stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Source Viu / Episode 5,9,11 sedikit diterjemahkan / Terima kasih khusus untuk YoungJedi

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy, vouchristi και stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Episode 12 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy & vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Episode 11 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[SBS WEB-DL] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[HDTV-NEXT] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

[VIU Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

繁體中文

E 15 - 16 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

All.Vers تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Disciplinary Hearing" & "This Is Her". Synced for NEXT. Runtime : 01:08:50 & 01:00:38. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:08:50 & 01:00:38. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:08:50 & 01:00:38. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

繁體中文

[1:00:37] FINALE: This Is Her | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

RT 01:00:38 NEXT Vers. Sub by ViU

[1:00:38] FINALE: This Is Her | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Series finale. Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:38 Follow me at Twitter: @wakkwall596

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟰𝟳𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟒𝟕) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

[1:08:50] Episode 15: Disciplinary Hearing | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

RT 01:08:50 NEXT Vers. Sub by ViU

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟴𝗺 𝟱𝟵𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟖:𝟓𝟗) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:08:50 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:08:50] Episode 15: Disciplinary Hearing | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Episode 10 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

Ep. 5-6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Episode 9 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

繁體中文

E 13 - 14 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:52 & 01:02:58. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:52 & 01:02:58. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Skeleton Identified" & "Another Her". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:52 & 01:02:58. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

[1:02:57] Episode 14: Another Her | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟎𝟔) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟬𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟰𝗺 𝟬𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟎𝟎) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

[1:02:57] Episode 14: Another Her | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:57 Follow me at Twitter: @wakkwall596

RT 01:02:57 NEXT Vers. Sub by ViU

繁體中文

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

RT 01:03:52 NEXT Vers. Sub by ViU

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:03:52] Episode 13: Skeleton Identified | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:03:51] Episode 13: Skeleton Identified | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:52 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Episode 8 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Episode 7 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / SoloneseBon drama.

Υπότιτλοι για το viki: stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

繁體中文

E 11 - 12 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

RT 01:02:48 NEXT Vers. Sub by ViU

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:04:03 & 01:02:48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 11 some parts have no translations for the next episode preview)

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "What Gong Chan Tried To Hide From Soo Jae" & "His Reason To Go On". Synced for NEXT. Runtime : 01:04:03 & 01:02:48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 11 some parts have no translations for the next episode preview)

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:04:03 & 01:02:48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 11 some parts have no translations for the next episode preview)

[1:02:47] Episode 12: His Reason to Go On | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:02:48] Episode 12: His Reason to Go On | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:48 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟮𝗺 𝟱𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟔) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

繁體中文

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟯𝟳𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟑𝟕) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

RT 01:04:03 NEXT Vers. Sub by ViU

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

[1:04:03] Episode 11: What Gong Chan Tried to Hide from Soo Jae | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for the preview. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:04:03] Episode 11: What Gong Chan Tried to Hide from Soo Jae | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for the preview. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:04:03 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:06:18] Episode 11: What Gong Chan Tried to Hide from Soo Jae | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NICE (*with commercial breaks). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. [NOTE: The next ep. preview has incomplete subs. Completely translated preview will just be included in the compilation.] You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy, stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Episode 6 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Bon drama. N'hésitez pas à commenter et/ou évaluer. Désolé du retard... Grosse période de boulot suivi de quelques jours de repos.

Υπότιτλοι για το viki: anatolitsal_499, mvgo0dy, stefart_798, vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

sync time

sync time

E 9 - 10 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

繁體中文

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

[1:00:28] Episode 10: Her and His Past | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Her Favourite Place" & "Her And His Past". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:23 & 01:00:28. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 9 no full translations for the next episode preview, so I decided to leave it blank)

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:23 & 01:00:28. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 9 no full translations for the next episode preview, so I decided to leave it blank)

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:23 & 01:00:28. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (For episode 9 no full translations for the next episode preview, so I decided to leave it blank)

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

[1:05:23] (V2/Update) Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes (and EP10 preview). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

繁體中文

[1:00:28] Episode 10: Her and His Past | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

RT 01:00:28 NEXT Vers. Sub by ViU

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:28 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟯𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟖) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

Legendas VIKI episódios em MkvDrama.Org

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:05:22] Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for extended scenes (and EP10 preview). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy, stefart_798, vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Sorry for late upload. Had to adjust because scene with the Street Fighter game and Chairman Han singing not included in WEB releases. Also transcribed some missing lines at the preview. Also added v2 of Episode 5 (Complete with recap) subtitles to make up for it. Runtime: 01:05:23 Follow me at Twitter: @wakkwall596

RT 01:05:23 NEXT Vers. Sub by ViU

[1:05:23] Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. [NOTE: The translated preview is uploaded on Twitter.] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟐𝟏) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟰𝗺 𝟮𝟭𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

sync time

sync time

From viki

Viki

Legendas VIKI episódios em MkvDrama.Org

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Traduzido por lukasbr

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

E 7 - 8 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

繁體中文

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] . Synced for NEXT. Runtime : 01:03:42 & 01:00:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] . Synced for NEXT. Runtime : 01:03:42 & 01:00:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] . Synced for NEXT. Runtime : 01:03:42 & 01:00:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[1:00:15] Episode 8: Her Proof of Innocence | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

繁體中文

Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

[1:00:15] Episode 8: Her Proof of Innocence | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:15 Follow me at Twitter: @wakkwall596

RT 01:00:15 NEXT Vers. Sub by ViU

Episode 5 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Bon drama. N'hésitez pas à commenter et/ou évaluer.

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟐𝟖) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟮𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

RT 01:03:42 NEXT Vers. Sub by ViU

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

كاري از تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان

كاري از تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

[1:03:42] Episode 7: Her Moment of Crisis | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟓𝟐) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟱𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:42 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:03:42] Episode 7: Her Moment of Crisis | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy και stefart_798 / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Legendas VIKI episódios em MkvDrama.Org

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

E 5 - 6 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

繁體中文

00:59:41 from VietOn

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

[59:41] Episode 6: Her Price Tag | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. [Note: Reuploaded due to some sync issues in some parts.] Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "The One You Can Trust" & "Her Price Tag". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:47 & 00:59:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:06:47 & 00:59:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:06:47 & 00:59:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

繁體中文

[59:41] Episode 6: Her Price Tag | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:41 Follow me at Twitter: @wakkwall596

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟵𝗺 𝟱𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟓𝟗:𝟓𝟎) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

RT 00:59:41 NEXT Vers. Sub by ViU

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

Episode 4 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Bon drama. N'hésitez pas à commenter et/ou évaluer.

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

[1:06:46] from VietOn

RT 01:06:46 NEXT Vers. Sub by ViU

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Υπότιτλοι για το viki: anatolitsal_499, mvgo0dy, stefart_798 και vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

[1:06:46] Episode 5: The One You Can Trust | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Added translations for the recap. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

[1:06:46] Episode 5: The One You Can Trust | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for the recap. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Legendas VIKI episódios em MkvDrama.Org

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Sorry for late upload. Runtime: 01:06:46 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟐𝟐) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝗺 𝟮𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Υπότιτλοι για το viki: mvgo0dy, stefart_798 και vouchristi / Επιμέλεια: stefart_798 / Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Episode 3 Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Bon drama. N'hésitez pas à commenter et/ou évaluer.

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Legendas VIKI episódios em MkvDrama.Org

E 3 - 4 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

繁體中文

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

00:59:24 from VietOn

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

کاری از تیم ترجمه مجله گل افتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:05 & 00:59:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:05 & 00:59:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "The Director Of The Legal Clinic Center" & "The Park Ji Young Case". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:05 & 00:59:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[59:24] Episode 4: The Park Ji Young Case | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

繁體中文

RT 00:59:24 NEXT Vers. Sub by ViU | Thanks to Coffee_Prison

[59:24] Episode 4: The Park Ji Young Case | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:24 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟓𝟗:𝟑𝟑) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟱𝟵𝗺 𝟯𝟯𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

كاري از تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان

كاري از تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان

كاري از تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان

كاري از تيم ترجمه مجله گل آفتابگردان

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

[1:03:04] Episode 3: The Director of the Legal Clinic Center

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/why-her-1x3/

[1:03:04] Episode 3: The Director of the Legal Clinic Center | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

RT 01:03:04 NEXT Vers. Sub by ViU

[1:03:04] Episode 3: The Director of the Legal Clinic Center | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:04 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟮𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟐𝟎) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Durasi (01:00:35) || Download & Streaming Film / Series kunjungi https://moviestream.pro

Durasi (𝟎𝟏:𝟏𝟓:𝟎𝟖) || Download & Streaming Film / Series kunjungi https://moviestream.pro

VERSION 2 Episode 2 : absence lignes 7 et 10 corrigée . ( WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese )

Υπότιτλοι για το viki: anatolitsal_499, mvgo0dy, stefart_798 και vouchristi Επιμέλεια: stefart_798 Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Legendas VIKI episódios em MkvDrama.Org

[Viki subs] *Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

ATTENTION j'ai sorti une version 2 corrigeant les lignes 7 et 10 manquantes

Version WEB-DEL PhanTeam / AppleTor / Solonese Le grand retour Hwang In Youp après True Beauty (et The Sound of Magic) N'hésitez pas à commenter et évaluer. Merci

E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

繁體中文

01:00:26 from VietOn

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:14:58 & 01:00:26. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "The New Managing Partner" & "Professor Oh Soo Jae". Synced for NEXT. Runtime : 01:14:58 & 01:00:26. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:14:58 & 01:00:26. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Young Jedi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

VIU subtitle for NEXT version. - Watch & download at kdownload.online -

VIU subtitle for NEXT version. - Watch & download at kdownload.online -

RT 01:00:25 NEXT Vers. Sub by ViU

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/why-her-1x2/

[1:00:25] Episode 2: Professor Oh Soo-Jae | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

[1:00:25] Episode 2: Professor Oh Soo-Jae | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:25 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟬𝟬𝗺 𝟯𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟔) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

[1:14:58] Ep1 from VietOn Fix

繁體中文

NO ADS. Resynced for WEB DL Phanteam Version.

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

RT 01:14:58 NEXT Vers. Sub by ViU

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

All.Vers. HDTV.VIU.VIKIتیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/why-her-1x1/

[1:14:58] Episode 1: The New Managing Partner | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟏𝟓:𝟎𝟖) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟭𝟱𝗺 𝟬𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝗩𝗜𝗨 )

[1:14:58] Episode 1: The New Managing Partner | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs.

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:14:58 Follow me at Twitter: @wakkwall596