Subtitles for

Poster

Apocalypse Now Imdb

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Apocalypse Now (1979) Final Cut (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    n 붙박이 변환 | 황석희 님 | Final Cut | 03:01:58 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 삽입곡 노랫말 등 빠진 부분은 EBS 자막에서

  • Korean
    • Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By club706

    EBS videosub trans | Final Cut | 03:01:58 | 수정: 추가 장면은 기존 자막에서

  • Korean
    • Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL
    By dodori252

    Final Cut 자막. sub2smi by WAF-CAP HAKOBO. 'Final Cut' edited by DestinyFATE. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1325658 2019년 파이널 컷으로 재개봉한 지옥의 묵시록입니다. 리덕스 판 자막 바탕으로 수정했는데... 옛날 영화라 그런지 오역이 많이 보이더군요. 다만 오역까지 건드릴 엄두는 안나서 패스했습니다.

  • Korean
    • Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By club706

    EBS videosub trans | 극장판 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • Korean
    • Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Blue-Bird

    sub2smi by WAF-CAP HAKOBO

  • Korean
    • Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

  • Korean
    • Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.2CD-HOSTiLE
    By joogunking

    http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590806