Subtitles for

OCR from PGS

Duration 02:03:40

IMAX WEB-DL , Runtime : 2:03:38 .

Resynced the subs as per Pahe's UHD Rip. All credits to the original uploader xyvilles. Runtime: 02:03:41

English (SDH) / English CC | iTunes | Official SDH Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

English | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

English [CC]

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

English sync for German BluRay

Just imroved to my liking

Cleaned, corrected and some missing words restored. Works perfectly with MkvCage BRRip release, should work well with other BluRay releases.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Re-synced another subtitle to fit 4K releases

Directors' commentary

SDH/HI Removed

Hi, This sub works for all WEBRip. Thanks to ION10.

HI - Improved to perfection. Ripped from vob sub & converted to srt. Done some corrections, added some missing words, balanced dozens of lines & synced a little. Works with all BluRay (including BRRip & BDRip) releases.

Non-HI - Improved to perfection. Ripped from vob sub & converted to srt. Done some corrections, added some missing words, balanced dozens of lines & synced a little. Works with all BluRay (including BRRip & BDRip) releases.

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️Thank by Resync of Subtitles by explosiveskull⭐️⭐️& GoldenBeard ⭐️⭐️

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

NON HI - For Digital.Extras

HI - For Digital.Extras

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍

HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

NON HI - Fixed & Synced - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

HI - Fixed & Synced - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

COLORED HI subs | Ripped from sub/idx | RunTime: 02:03:42 | For All BluRay | Please Rate the Subs!!

Non-HI subs | Ripped from sub/idx | RunTime: 02:03:42 | For All BluRay | Please Rate the Subs!!

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

COLORED HI | Original Subtitle by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Please Rate the Subs!!

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍 explosiveskull release 👌

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Especially for Zagon release might not work for other releases after halfway as it is adjusted for zagon

NON HI - Resync of explosiveskull

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDTS versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: The post-credits scene is not included in this version; you can find it on YouTube. I have provided those lines as well. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDTS versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: The post-credits scene is not included in this version; you can find it on YouTube. I have provided those lines as well. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Edit of FujiFilm69's subs. Corrected at 28:23 and 1:07:54.

Edit of FujiFilm69's subs. Those were great, but there were 2 scenes cut (at 28:23 and 1:07:54), skewing the subs about 1 minute. Corrected for that, and also corrected typos, transcription errors, and some line lengths.

Credit : Fuji69Film // Forced part added // Work with HDCAM version.

Credit : Fuji69Film // Forced part added

Standard cam quality sub. I pretty much gave up by the end so take or leave it lol. Enjoy

Only work with : Captain Marvel 2019 720p HDCAM-1XBET // Machine-translated version.

Watch it here: https://www.youtube.com/watch?v=0LHxvxdRnYc

Captain Marvel (2019) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=Z1BCujX3pw8&t=1s

Translate By : yashar020