Subtitles for

Poster

Harry Potter and the Chamber of Secrets Imdb

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Open.Matte.1080p.WEBRip.x265-DH
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Open.Matte.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST
    By hossein6

    ►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۲۵ | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.1080p.BluRay[YTS.MX]
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.Extended.Cut.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.PROPER.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Ultimate.Extended.Edition.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Ultimate.Extended.Edition.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
    By hossein6

    ►حسین غریبی ◄Extended ویرایش ۲۰۲۵ | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDS
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.2160p.4K.BluRay.5.1[YTS.MX]
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.Bluray.x265.DDP+DTS-KiNGDOM
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.DV.HDR.x265-hallowed
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-LAMA
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR10+.DDP.7.1.x265-BiTOR
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.NORDiC.ENG.2160p.SDR.WEB-DL.DTS-X.7.1.H.265-NorTekst
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By hossein6

    ►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۲۵ | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_2002_DVDrip
    By serterazi

    ترجمه و تنظیم از یک طرفدار قدیمی

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BrRip.x264.[ThumperDC]
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.CEE.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    By hossein6

    ►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.720p.BRRip.MkvCage
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.UEE.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.720p.TinyMoviez
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.Extended.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.1080p.BRrip.scOrp.sujaidr
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.720p.BluRay.x264-HALCYON
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Ultimate.Edition.1080p.6CH.Ganool
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Ultimate.Extended.Edition.720p.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.Ultimate.2in1.Edition.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Ultimate.Extended.Edition.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.DTS-HD.MA 5.1-KRaLiMaRKo
    By hossein6

    ►ویرایش ۲۰۱۷◄ Extended حسین غریبی @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 For 720p & 1080p
    By elishacuthbert

    تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آبان 1392

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BDRip.720p.1080p
    By hossein6

    Dementor.ir نسخه های طولانی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BDrip.x264.720p..1080p
    By Tsubasahp

    www.dementor.ir [ مترجم حسین غریبی ]

  • Farsi/Persian
    • Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002
    By Damoon_TBR

    تهیه و تنظیم : دامون- DvdRip-Thizz تنها زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه

  • Farsi/Persian
    • Harry Potter and the Chamber of SecretsExtended Cut 1080p BluRay AC3
    By SK_P30

    ترجمه اصلی

  • Farsi/Persian
    • Extended.Cut.1080p.BluRay.AC3
    By farhad-sj

    [email protected]

  • Farsi/Persian
    • H.P.2-aXXo
    By hooman1090

    ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم

  • Farsi/Persian
    • H.P.2-Chamber.Of.Secrets[2002]DvDrip-aXXo
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com

  • Farsi/Persian
    • Harry Potter And The Chamber of Secrets [FA]
    By tehranfilms

  • Farsi/Persian
    • Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.DVDRip.XviD-UnSeeN.eng
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com