Subtitles for

Poster

His Dark Materials - Second Season Imdb

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SiCFoI
    By WarbossMork

    Ratcatcher upload sync

  • English
    • His Dark Materials - Season 02 1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His Dark Materials - Season 02 720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Anonymous

    HI ASS-theticโ„ข ๐Ÿ’ฏ Improved. With build-in custom fonts, no install needed.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • His.Dark.Materials.S02.BDRip.x265-ION265
    • His.Dark.Materials.S02.BDRip.x264-ION10
    By Ratcatcher

    HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, improved to my liking, added italics and whatnot. Enjoy!

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By eirikask

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By eirikask

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

    His.Dark.Materials.S02.1080p.Bluray.x265-HiQVE His.Dark.Materials.S02.HBO.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.720p.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.HDTV.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.WEBRip.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.WEBRip.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.WEBRip.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    By Gustje

    Synced by Gustje.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    By hadilan

    NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with only "25 FPS" BluRay/BDRip/BRRip versions, season 2 BluRay pack] proof; https://images2.imgbox.com/af/ee/hpPxsCXw_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7638/2

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    By hadilan

    HI [ripped from "Scene" BluRay, works with only "25 FPS" BluRay/BDRip/BRRip versions, season 2 BluRay pack] proof; https://images2.imgbox.com/af/ee/hpPxsCXw_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7638/2

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    By wrgefrwef

  • English
    • His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    By wrgefrwef

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E07.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.REPACK.WEBRip.XViD
    By myloc

    Repack. Untouched. 00:45:58

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E07.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.REPACK.WEBRip.XViD
    By myloc

    Repack. Untouched. 00:45:58

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. 45:58m
    • His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-ION10. 45:58m
    By M_I_S

    For hearing impaired - Fixed Time Releases. . 45:58m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb::45:58m
    • His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb::45:58m
    • His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-ION10:45:58m
    By M_I_S

    Hi Removed - Fixed Time Releases. 45:58m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.IP.WEB-DL.H264-AR. 47:31m
    • His.Dark.Materials.S02E07.2160p.WEB.H265-GLHF. 47:31m
    • His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-NOGRP. 47:31m
    By M_I_S

    Hi- Removed colored lines Releases. 47:31m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.IP.WEB-DL.H264-AR 47:31m
    • His.Dark.Materials.S02E07.2160p.WEB.H265-GLHF 47:31m
    • His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-NOGRP 47:31m
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR 47:31m
    By M_I_S

    HI Removed - Removed colored lines Releases. 47:31m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.Esahaettr.1080p.HDTV.H264-KETTLE:47:32
    • His.Dark.Materials.S02E07.Esahaettr.HDTV.x264-KETTLE:47:32
    • His.Dark.Materials.S02E07.Esahaettr.720p.HDTV.x264-KETTLE:47:32
    By M_I_S

    Hi - Removed colored lines Releases. 47:32m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E07.Esahaettr.1080p.HDTV.H264-KETTLE:47:32
    • His.Dark.Materials.S02E07.Esahaettr.HDTV.x264-KETTLE47:32
    • His.Dark.Materials.S02E07.Esahaettr.720p.HDTV.x264-KETTLE47:32
    By M_I_S

    HI Removed - Removed colored lines Releases. 47:32m

  • English
    • his.dark.materials.s02e07.720p.hdtv.x265-minx
    By gerben

    this one has no pauses, a bit annoying, but also watchable

  • English
    • his.dark.materials.s02e07.aesahaettr.720p.hevc.x265-megusta
    By gerben

    original has no durations, corrected to average character duration, not perfect but should be watchable

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV.x264-KETTLE.๐Ÿฐ๐Ÿณ.๐Ÿฎ๐Ÿฎ
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.REPACK.1080p.HDTV.H264-KETTLE.๐Ÿฐ๐Ÿณ.๐Ÿฎ๐Ÿฎ
    By M_I_S

    Hi:Official:HDTV ver:47.22

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV.x264-KETTLE.๐Ÿฐ๐Ÿณ.๐Ÿฎ๐Ÿฎ
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.REPACK.1080p.HDTV.H264-KETTLE.๐Ÿฐ๐Ÿณ.๐Ÿฎ๐Ÿฎ
    By M_I_S

    Official:HDTV ver:๐Ÿฐ๐Ÿณ.๐Ÿฎ๐Ÿฎ

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By M_I_S

    Official Subtitle - For hearing impaired Release 45:54m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb:45.54
    By M_I_S

    Official Subtitle - Hi Removed Release 45:54m

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.2160p.WEB.H265-GGWP
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.IP.WEB-DL.H264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-NOGRP
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-PHOENiX
    By myloc

    00:47:19 | 50 fps Only For above encodes

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E06.2160p.WEB.H265-GGWP
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.IP.WEB-DL.H264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-NOGRP
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-PHOENiX
    By myloc

    Remove HI. 00:47:19 | 50 fps Only For above encodes

  • English
    • ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ค๐™ง๐™ž๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™–๐™ก ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค๐™ง ๐™ฉ๐™–๐™œ๐™จ ๐™–๐™จ ๐™จ๐™ฅ๐™š๐™–๐™ ๐™š๐™ง ๐™„๐˜ฟ๐™จ.2x๐Ÿฌ๐Ÿฒ.720p_๐™๐™™๐™ฉ๐™ซ_x264-fov.๐Ÿฐ๐Ÿณ.๐Ÿฎ๐Ÿญ
    By M_I_S

    :HDTV VER: Duration : 47mn 21s Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs:Tnx To King

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.720p.IP.WEB-DL.H264-AR:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.WEBRip.x264-NOGRP:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.2160p.WEB.H265-GGWP:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    By M_I_S

    :Hi:WebRip/WebDl: Releases. :๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿตm

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.720p.IP.WEB-DL.H264-AR:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.WEBRip.x264-NOGRP:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    • His.Dark.Materials.S02E๐Ÿฌ๐Ÿฒ.2160p.WEB.H265-GGWP:๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต
    By M_I_S

    Hi Removed Releases. ๐Ÿฐ๐Ÿณ:๐Ÿญ๐Ÿต m:WebDl/WebRip

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By MarkoRoSub1

    His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.HDTV.x264-FOV
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • His.Dark.Materials.S02E05.480p.x264-mSD
    • His.Dark.Materials.S02E05.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S02E05.HDTV.XviD
    By myloc

    For above encodes ONLY (Runtime 00:47:18). Special Thanks to QueenMaddie@addic7ed for subtitle!

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-NOGRP47:16
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR.47:16
    • His.Dark.Materials.S02E05.2160p.WEB.H265-GGWP.47:16
    • His.Dark.Materials.S02E05.iP.WEBRip.x264-NOGRP.47:16
    By M_I_S

    Hi RMD:Official:WebRip"Duration : 47 min 16 s

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.10bit.WEB-DL.x265.PSA
    By Kevin.Wood

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E04.1080p.HDTV.x264 - 49.41 m
    • 1080p]:His.Dark.Materials.S02E04.1080p.HDTV.x264-FaiLED:49.41
    • [1080p]:His.Dark.Materials.S02E04.1080p.HDTV.H264-UKTV:49.41
    By M_I_S

    HI removed. Duration: 49 min 41 s

  • English
    • his.dark.materials.s02e04.readnfo.2160p.web.h265-ggwp
    By M_I_S

    Credits explosiveskull by sub. Thanks Sync for this release 49:42m For hearing impaired - Removed original color lines

  • English
    • his.dark.materials.s02e04.readnfo.2160p.web.h265-ggwp:49:42m
    By M_I_S

    Credits explosiveskull by sub. Thanks Sync for this release 49:42m Hi Removed - Removed original color lines

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-ION10:48:26
    • His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By M_I_S

    48:26m:HI RMD :Official:WebRip

  • English
    • ๐™ƒ๐™„ | ๐™๐™ฃ๐™ฉ๐™ค๐™ช๐™˜๐™๐™š๐™™ ๐™ง๐™š๐™ฉ๐™–๐™ž๐™ก ๐™จ๐™ช๐™—๐™ฉ๐™ž๐™ฉ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ฌ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ค๐™ง๐™ž๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™–๐™ก ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค๐™ง ๐™ฉ๐™–๐™œ๐™จ ๐™–๐™จ ๐™จ๐™ฅ๐™š๐™–๐™ ๐™š๐™ง ๐™„๐˜ฟ๐™จ
    By M_I_S

    his.dark.materials.s02e04.480p.hdtv.x264.rmteam

  • English
    • his.dark.materials.s02e04.480p.webrip.x264.rmteam
    • 720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR
    By M_I_S

    ๐™ƒ๐™„ | ๐™๐™ฃ๐™ฉ๐™ค๐™ช๐™˜๐™๐™š๐™™ ๐™ง๐™š๐™ฉ๐™–๐™ž๐™ก ๐™จ๐™ช๐™—๐™ฉ๐™ž๐™ฉ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ฌ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ค๐™ง๐™ž๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™–๐™ก ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค๐™ง ๐™ฉ๐™–๐™œ๐™จ ๐™–๐™จ ๐™จ๐™ฅ๐™š๐™–๐™ ๐™š๐™ง ๐™„๐˜ฟ๐™จ

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.iP.WEB-DL.H.264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEB.H264-RBB
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.WEBRip.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-NOGRP
    By myloc

    For above encodes-not for wAm. 00:49:39 | Sub Thanks to QueenMaddie@addic7ed | 50 fps

  • English
    • The Original Color Tags as Speaker IDs:his.dark.materials.2x03.720p.HDTV.x264-fov
    By M_I_S

    HI | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED.49.38
    By M_I_S

    Hi Rmd:Official:HDTV Ver:49:38

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.x264-FoV.49.42
    • His Dark Materials S02E03 480p x264-mSD.49.42
    • His Dark Materials S02E03 XviD-AFG.49.42
    • His Dark Materials S02E03 720p HEVC x265-MeGusta.His Dark Materials S02E03 720p HEVC x265-MeGusta
    By M_I_S

    Hi :Official:HDTV Ver :49:42

  • English
    • His Dark Materials - 02x03 - Theft.HDTV.1080p-wAm
    By M_I_S

    Hi:Official:HdTV Ver:49:39

  • English
    • His Dark Materials - 02x03 - Theft.HDTV.1080p-wAm.49:39
    By M_I_S

    Hi Rmd:Official:HdTV Ver:49:39

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED.49.38
    • His Dark Materials S02E03 INTERNAL XviD-AFG.49.38
    • His Dark Materials S02E03 INTERNAL 480p x264-mSD.49.38
    By M_I_S

    Hi RMD:Official:HDTV Ver:49:38

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By M_I_S

    HI :Official:50:08|๐–๐„๐๐‘๐ข๐ฉ

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By M_I_S

    HI RMD:Official:50:08|๐–๐„๐๐‘๐ข๐ฉ

  • English
    • his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fov
    • His Dark Materials S02E02 480p x264-mSD
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.HDTV.x264-KETTLE
    • His Dark Materials S02E02 720p HEVC x265-MeGusta
    • His Dark Materials S02E02 XviD-AFG
    • His Dark Materials S02E02 HDTV x264-PHOENiX
    • His Dark Materials S02E02 1080p HDTV DD5 1 x264-wAm
    By M_I_S

    Hi RMD|Official:50:56:HDTV versions

  • English
    • his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fovHi
    • His Dark Materials S02E02 480p x264-mSD.Hi
    • His Dark Materials S02E02 720p HEVC x265-MeGusta.Hi
    • His Dark Materials S02E02 XviD-AFG.Hi
    • His Dark Materials S02E02 HDTV x264-PHOENiX.Hi
    • His Dark Materials S02E02 1080p HDTV DD5 1 x264-wAm.Hi
    • .His Dark Materials S02E02 720p HDTV x265-MiNX.Hi
    By M_I_S

    Hi:Official:50:56:HDTV versions

  • English
    • his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fov
    By M_I_S

    HI |50mn 56s |Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs:HDTV Versions

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By MarkoRoSub1

    His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.XviD-AFG

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.XviD-AFG
    By myloc

    00:50:08 There are TWO (2) rips from ION10 and AFG. This is from the NTG source - runtime of 00:50:08 NOT the ION10/AFG versions with runtime 00:50:56.

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.XviD-AFG
    By myloc

    00:50:08

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By M_I_S

    For HI: Releases. 46:38m:๐–๐„๐-๐ƒ๐‹|๐–๐„๐๐‘๐ข๐ฉ|:(BBC)

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By M_I_S

    Hi RMD: Releases. 46:38m:(BBC):๐–๐„๐-๐ƒ๐‹|๐–๐„๐๐‘๐ข๐ฉ|

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    By M_I_S

    Official sub:49: 32Seconds

  • English
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    By M_I_S

    Official sub:49: 32Seconds