Subtitles for

Poster

His Dark Materials - Second Season Imdb

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.Season.2.All.Episodes.All.Versions.BluRay.Source
    • His.Dark.Materials.Season.2.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    • His.Dark.Materials.Season.2.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON
    • His.Dark.Materials.Season.2.1080p.BluRay.x264-Pahe
    • His.Dark.Materials.Season.2.720p.BluRay.x264-Pahe
    • His.Dark.Materials.Season.2.BDRip x264-PANTALAiMON
    • His.Dark.Materials.Season.2.All.Episodes.All.Versions.BluRay.X265
    By Hamid52511

    1399/10/17 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری | مترجمین : مریم و مهرداد

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.Season.2.All.Episodes.All.Versions. web-dl , hd tv
    By milad_1992

    من فقط جمع آوری کردم زیرنویس از mehrdadss & marYam

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By The.Translators1

    ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By The.Translators1

    ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Life_House1

    47:28 | Filmogen

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.IP.WEB-DL.H264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E07.2160p.WEB.H265-GLHF
    • His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-NOGRP
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E07.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.HDTV.H264-KETTLE-MiNX-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S02E07.720p.HDTV.H264-KETTLE.SD
    • His.Dark.Materials.S02E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By mehrdadss

    ▓░╠⫸ مهــرداد Mehrdadss ⣿ FilmoGen.Org ⫷ | پایان فصل دوم

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Life_House1

    45:54 | Filmogen

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.IP.WEB-DL.H264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEB.H264-RBB
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.WEBRip.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-NOGRP
    • His.Dark.Materials.S02E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.SD.KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV.1080p.wAm
    • His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV.FoV
    By carelless_whissper1

    ▓░╠⫸ mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.WEB-HD.x264-Pahe
    By Life_House1

    FilmoGen.Org | 45:44

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-NOGRP
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E05.2160p.WEB.H265-GGWP
    • His.Dark.Materials.S02E05.1080.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • His.Dark.Materials.S02E05.480p.x264-mSD
    • His.Dark.Materials.S02E05.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S02E05.720p.HDTV.x264-FOV
    • His.Dark.Materials.S02E05.1080p.HDTV.x264-wAm
    By mehrdadss

    ▓░╠⫸ mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Life_House1

    ترجمه از فیلموژن، بدون دستکاری فقط نسخه مناسب وب ریپ گذاشتم psa

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E03.480p
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV
    By The.Translators1

    ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.iP.WEB-DL.H.264-AR
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEB.H264-RBB
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.WEBRip.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-NOGRP
    • His.Dark.Materials.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E04.1080p.HDTV.x264-wAm
    By carelless_whissper1

    ▓░╠⫸ mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Life_House1

    ترجمه از فیلموژن | فقط با نسخه وب هماهنگش کردم. 72.5ثانیه سریعتر https://AnimDL.ir

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By b.bayati1

    ▓░╠⫸ مهــرداد Mehrdadss ⣿ FilmoGen.Org ⫷ b.bayati :هماهنگی توسط

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV0HEVC.x265-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.HDTV.XviD-RMX
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.x264-FoV-PHOENiX-mSD
    • His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E03.1080p.HDTV.x264-wAm
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.HDTV.H264-KETTLE
    By mehrdadss

    ▓░╠⫸ مهــرداد Mehrdadss ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E02.480p
    • His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV
    By The.Translators1

    ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S02E02.The Cave.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S02E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV
    • His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    By carelless_whissper1

    ▓░╠⫸ مهــرداد و مریــــم Mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E01.WEBRip.x264-ION10
    By The.Translators1

    ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.H264-KETTLE
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By mehrdadss

    ▓░╠⫸ مهــرداد و مریــــم Mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷