Subtitles for

Poster

House of the Dragon - First Season Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By R.O.D.

    Sezonul 1. Traducerea: Retail.

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E10 - The Black Queen
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E10 - The Black Queen.mkv (1.71 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.1080p.WEBRip.x264-NOGRP[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.PROPER.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-NOGRP[rartv]
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E10.1080p.WEBRip.x264-NOGRP[rartv]
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-NOGRP
    By R.O.D.

    Traducerea: shifty_cent @ www.acasatv.co

  • Romanian
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.1080p.WEBRip.x264-NOGRP
    By cavaly

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E09 - The Green Council
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E09 - The Green Council.mkv (1.68 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
    By panzehir57

    House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.WEB.H264-CAKES House.of.the.Dragon.S01E09.720p.WEB.H264-CAKES House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb House.of.the.Dragon.S01E09.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF House.of.the.Dragon.S01E09.WEBRip.x264-ION10 [HBO Official Subtitles go with all HMAX --- Duration: 57:51]

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
    By panzehir57

    House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.WEB.H264-CAKES House.of.the.Dragon.S01E09.720p.WEB.H264-CAKES House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb House.of.the.Dragon.S01E09.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF House.of.the.Dragon.S01E09.WEBRip.x264-ION10 [HBO Official Subtitles go with all HMAX --- Duration: 57:51]

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E08 - The Lord Of The Tides
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E08 - The Lord Of The Tides.mkv (1.96 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E08.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E07 - Driftmark
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E07 - Driftmark.mkv (1.7 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E07.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By panzehir57

    House.of.the.Dragon.S01E07.720p.WEB.H264-CAKES House.of.the.Dragon.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES House.of.the.Dragon.S01E07.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF House.of.the.Dragon.S01E07.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb House.of.the.Dragon.S01E07.HDR.2160p.WEB.h265-TRUFFLE House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E06 - The Princess And The Queen
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E06 - The Princess And The Queen.mkv (1.96 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E06.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.The.Dragon.S01E06.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    By panzehir57

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E05 - We Light The Way
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E05 - We Light The Way.mkv (1.74 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E05.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-SWTYBLZ[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.HDR.2160p.WEB.h265-TRUFFLE[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HEVC-NTb
    By panzehir57

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E04 - King Of The Narrow Sea
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E04 - King Of The Narrow Sea.mkv (1.81 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.WEB.H265-GGEZ[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.Episode.4.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    By R.O.D.

    pentru WEBRip și WEB-DL. Unele corecții realizate de mine.

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E03 - Second Of His Name
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E03 - Second Of His Name.mkv (1.83 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E03.Second.ofs.Name.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg]
    • House.of.the.Dragon.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E02 - The Rogue Prince
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E02 - The Rogue Prince.mkv (1.56 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.WEB.H264-CAKES
    By MarkoRoSub1

    House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.WEB.H264-CAKES

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.720p.WEB.H264-CAKES[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • House Of The Dragon - S01E01 - The Heirs Of The Dragon
    By Rebisaum

    House Of The Dragon - S01E01 - The Heirs Of The Dragon.mkv (1.9 GB)

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E01.Episode.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.720p/1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
    • House.Of.The.Dragon.S01E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E01.720p/1080p.WEB.H264-CAKES/KOGi
    • House.of.the.Dragon.S01E01.Episode.1.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF/CMRG
    • House.of.the.Dragon.S01E01.Episode.1.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-SMURF/DVSUX
    • House.Of.The.Dragon.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
    • House.of.the.Dragon.S01E01.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF
    • House.of.the.Dragon.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E01.HMAX.2160p-1080p-720p-480p-CMRG-DVSUX-SMURF-MeGusta-ELiTE-T0PAZ-MiNX
    By SilverStark

    [Subtitrări oficiale HBO MAX, funcționează cu toate versiunile WEBRip/WEB-DL --- Durata: 01:05:36]

  • Romanian
    • House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MiU
    By MarkoRoSub1

    House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MiU