Subtitles for

Poster

House of the Dragon - First Season Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01.720p/1080p.BluRay.x264-BLOODY
    • House.of.the.Dragon.S01.720p/1080p.BluRay.x265-RARBG
    • House.of.the.Dragon.S01.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UNTOUCHED
    • House.of.the.Dragon.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • House.of.the.Dragon.S01.BDRip.x265-ION265
    By Vicchouzai

    House of the Dragon - First Season 2022. For all Bluray 720p / 1080p / 2160p. Sync time full season 1 from Wtranz Team. Thanks Team Wtranz vì đã nấu sub bộ phim cực hay này. Chúc các bạn xem phim vui! Enjoy!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01.720p/1080p.BluRay.x264-BLOODY
    • House.of.the.Dragon.S01.720p/1080p.BluRay.x265-RARBG
    • House.of.the.Dragon.S01.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UNTOUCHED
    • House.of.the.Dragon.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • House.of.the.Dragon.S01.BDRip.x265-ION265
    By Vicchouzai

    House of the Dragon - First Season 2022. For all Bluray 720p / 1080p / 2160p. Duration: 1h 46m 03s. Sync time full season 1 from Wtranz Team. Thanks Team Wtranz vì đã nấu sub bộ phim cực hay này. Chúc các bạn xem phim vui! Enjoy!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E01.2160p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.HEVC-NTb
    By oantuti

    Official from HBO & HBO GO Vietnam. Đã sync và bổ sung, time QC

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E10.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E10.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E10.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E10.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E10.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    By bobbyocean

    HBO Go Official | 00:59:04 | OCR, chỉnh sửa và bổ sung bởi bobbyocean (fb.com/ImHighOnKetamine)

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.x265-T0PAZ
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.x264-FENiX
    • House.of.the.Dragon.S01E10.480p.x264-RUBiK
    • House.of.the.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-XEN0N
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.720p.WEBRip.x265-MiNX[TGx]
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-NOGRP[TGx]
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.1080p.WEBRip.x264-NOGRP[TGx]
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.x265-T0PAZ
    • House.of.the.Dragon.S01E10.720p.x264-FENiX
    • House.of.the.Dragon.S01E10.480p.x264-RUBiK
    • House.of.the.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-XEN0N
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.720p.WEBRip.x265-MiNX[TGx]
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-NOGRP[TGx]
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY
    • House.Of.The.Dragon.S01E10.1080p.WEBRip.x264-NOGRP[TGx]
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.1080p.WEB-DL.AC3.5.1.x264-TZIPORA.vi
    By DootDeetSquad_DDS

    Không phải người dịch. Máy chạy bằng cơm đang đi làm, tối mới dìa.

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E01.HMAX.WEB-DL.Vie-BimBipSubteam (dich ten rieng)
    By BimBip

    🔞 Phụ đề có chứa ngôn từ mạnh, không phù hợp với trẻ em và người sống đạo đức 🔴 Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi BimBip Subteam 🔴 Biên dịch: _blueshly_, Ring Ring, >The_One<, BimBip 🔴 Liên hệ dịch phim: fb.me/bimbipnausup 🔴 Vui lòng giữ nguyên credit khi chia sẻ ❤️ Yêu súp ngon, chuẩn, mượt - Yêu BimBip Subteam ❤️ Phụ đề có hai bản dịch tên riêng và không, lựa chọn là của bạn ❤️

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E09.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E09.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E09.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    By bobbyocean

    HBO Go Official | 00:57:51 | OCR, chỉnh sửa và bổ sung bởi bobbyocean (fb.com/ImHighOnKetamine)

  • Vietnamese
    • House.Of.The.Dragon.S01E09.WEB.720p.x265-MiNX
    • House.of.the.Dragon.S01E09.720p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.1080p/720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.vie
    By bobbyocean

    Phụ đề cung cấp bởi Hội quán Infuse & Plex Việt Nam | Mình có hiệu đính một chút kèm với chỉnh thời gian vài line và thêm line từ phụ đề HBO Max. Cảm ơn bác Delavegas đã đăng tải phụ đề.

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.vie
    By Delavegas

    --Phụ đề được cung cấp bởi Hội quán Infuse & Plex Việt Nam-- https://www.facebook.com/groups/infusevn

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.vie
    By Delavegas

    --Phụ đề được cung cấp bởi Hội quán Infuse & Plex Việt Nam-- https://www.facebook.com/groups/infusevn

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E07.720p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By MewZin

    Sub từ HBO Go Việt Nam. OCR và fix lỗi by Zin from TorGMS group Discord

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E06.720p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    • House.Of.The.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-CMRG
    • House.Of.The.Dragon.S01E06.2160p.The.Princess.and.the.Queen.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
    • House.of.the.Dragon.S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-TRUFFLE
    • House.of.the.Dragon.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.vie
    By Delavegas

    --Phụ đề được cung cấp bởi Hội quán Infuse & Plex Việt Nam-- https://www.facebook.com/groups/infusevn

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HEVC-CMRG
    • House.of.the.Dragon.S01E05.1080p.WEB.h264-TRUFFLE
    • House.of.the.Dragon.S01E05.720p.WEB.h264-TRUFFLE
    • House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO
    • House.of.the.Dragon.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-EVO
    • House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E04.720p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    • House.of.the.Dragon.King.of.the.Narrow.Sea.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-CMRG
    • House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • House.of.the.Dragon.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • House.of.the.Dragon.S01E03.1080p/720p.WEB.H264-CAKES
    • House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    • House.of.the.Dragon.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • House.Of.The.Dragon.S01E03.WEB.720p.x265-MiNX
    • House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.WEB.H265-GLHF
    • House.of.the.Dragon.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.720p.HMAX.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    • House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-CMRG
    • House.of.the.Dragon.S01E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-CMRG
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

  • Vietnamese
    • house.of.the.dragon.s01e01.2160p.web.h265-ggez
    By thangbom2k

  • Vietnamese
    • House.Of.The.Dragon.S01E01-XviD-AFG
    • House.Of.The.Dragon.S01E01-WEBRip.x264-ION10
    • House.Of.The.Dragon.S01E01-720p.WEB.h264-KOGi
    • House.Of.The.Dragon.S01E01-WEB.720p.x265-MiNX
    • House.Of.The.Dragon.S01E01-1080p.WEB.H264-CAKES
    • House.Of.The.Dragon.S01E01-1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    (Bản fix một vài lỗi) Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

  • Vietnamese
    • House of the Dragon S01E01 The Heirs of the Dragon 1080p HMAX WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264 - FLUX
    • House of the Dragon S01E01 The Heirs of the Dragon 2160p HMAX WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HEVC - FLUX
    • House of the Dragon S01E01 The Heirs of the Dragon 2160p HMAX WEB-DL DDP 5.1 Atmos HDR H.265-FLUX
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    (Bản fix một vài lỗi) Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!