Subtitles for

Poster

Oblivion Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Oblivion (2013) bluray 720p 899MB
    By hamed_immortal

    با تشکر از مترجم کاملا هماهنگ با نسخه بلوری 899 مگابایت

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.All.BluRay.720p&1080p
    • Oblivion.2013.All.BRip.480p&720p
    By breaking bad

    | کـیـارش و حـسـن | ایـران فیلم |

  • Farsi/Persian
    • Oblivion 1080p Iran-Film.net (هماهنگ با نسخه سایت ایران فیلم)
    By Micaeil

    Oblivion 1080p Iran-Film.net (هماهنگ با نسخه سایت ایران فیلم)

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.x264 AAC 5.1-ZoNe
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Oblivion.2013.BluRay.1080.x264 AAC 5.1-ZoNe
    • Oblivion.2013.1080.BluRay.x264-SPARKS
    By atrin

    کاری از آترین تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان persianMovie.in

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.BDRip.X264-SPARKS...
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Oblivion.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Oblivion.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
    • Oblivion.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-HDWinG
    • Oblivion.2013.1080p.BluRay.x264-HDWinG
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Oblivion.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By MgarMsiri_91941

    30t3nter.ir ترجمه و زيرنويس:محمد گرمسيري

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion 2013 BRRip XViD-PLAYNOW {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.DTS.x264.PublicHD {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.1080.DTS.x264-CHD {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion.2013.720p.1080.BluRay.x264-HDWinG {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion 2013 All Bluray.720p.1080p {Best Edit} (NightMovie)
    • Oblivion.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR {Best Edit} (NightMovie)
    By ali_fatoori

    ترجمه: علی ، مهیار و پریسا | ویرایش نهایی | NightMovie.net

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify
    • Oblivion.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Oblivion.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
    • Oblivion.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Oblivion.2013.720p.1080.BluRay.x264-HDWinG
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.1080.DTS.x264-CHD
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.DTS.x264.PublicHD
    • Oblivion.2013.All.Bluray.Versions
    By Mammad.H

    ::.::BaranMovie Translating Team Presents ::.:: Merajmasarat , MhMJJ , ALiЯƎZA

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.BDRip.X264-SPARKS...
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Oblivion.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Oblivion.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-HDWinG
    • Oblivion.2013.1080p.BluRay.x264-HDWinG
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Oblivion.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By MgarMsiri_91941

    30t3nter.ir ترجمه و زيرنويس:محمد گرمسيري

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.All BluRay, Bdrip, Brrip x264 1080p, 720p, 480p
    • Oblivion.2013.BDRip.XviD.AC3-SANTi
    By Alireza@

    نــقد فــارســی و تــك مــووی

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.All.Bluay.Ganool.Scorp.TvShow
    By F@rzaM

    TvShow | S.A.B.E.R & Ryan Gosling | Forum.Tv-Show.Pro

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.ALL.BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp.yify [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Oblivion.2013.720p.1080.BluRay.x264-HDWinG [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.1080.DTS.x264-CHD [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.720p.BluRay.DTS.x264.PublicHD [Edited] ( 9movie.ir )
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.x264 AAC 5.1-ZoNe
    • Oblivion.2013.BluRay.720p.1080.DTS.x264-CHD
    By mamad

    WwW.9Movie.ir ترجمه از رضـا.ب و محـمد

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.All.BluRay.720p.1080p.x264.TvShow
    By F@rzaM

    TvShow | S.A.B.E.R & Ryan Gosling | Forum.Tv-Show.Pro

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.All.BluRays.720p.1080p.TvShow
    By F@rzaM

    TvShow | S.A.B.E.R & Ryan Gosling | Forum.Tv-Show.Pro

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013. ALL BLU-RAY 720P & 1080P HD ,DVDRIP
    • Oblivion.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS .All BluRay
    • Oblivion 2013 KORSUB 720p HDRip x264 AAC-JYK
    • Oblivion 2013 BDRip X264-SPARKS .All BDRip
    • Oblivion 2013 720p.480p BRRip x264 AC3-PTpOWeR .All BRRip
    • Oblivion (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
    • Oblivion 2013 720p HDTV x264 AC3-NET
    • Oblivion 2013 HDTV 720p x264 FLAC MURDER
    • Oblivion (2013) CROPPED 720p HDTV 900MB Ganool
    By hasanscofield

    |Hasan_Scofield&Breaking Bad|به اضافه حاشیه فیلم

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.R6 HDRip Xvid mp3-CRYS
    • Oblivion (2013) CROPPED 720p HDTV 900MB Ganool
    • Oblivion 2013 720p HDTV x264 AC3
    • Oblivion.2013.HDRip.XviD-THGF
    By Alireza@

    نــقد فــارســی و تــك مــووی

  • Farsi/Persian
    • Oblivion (2013) CROPPED 720p HDTV 900MB Ganool ( TvShow )
    • Oblivion 2013 R6 HDRip Xvid mp3-CRYS ( TvShow )
    • Oblivion 2013 SUBBED HDRip XviD-VDON ( TvShow )
    • Oblivion 2013 720p HDTV AC3 MURDER ( TvShow )
    By S.A.B.E.R

    TvShow | S.A.B.E.R & Ryan Gosling | Forum.Tv-Show.Pro

  • Farsi/Persian
    • Oblivion (2013) CROPPED HDTV 900MB Ganool (9movie.ir)
    • Oblivion 2013 R6 HDRip Xvid mp3-CRYS (9movie.ir)
    • Oblivion 2013 SUBBED HDRip XviD-VDON (9movie.ir)
    • Oblivion 2013 HDTV AC3 MURDER (9movie.ir)
    • Oblivion.2013..HDTV.x264.AAC.PROPER.AUDIO-RARBG (9movie.ir)
    By mamad

    WwW.9Movie.ir ترجمه از رضـا.ب و محـمد

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.HDRip.XviD-THGF
    • Oblivion 2013 R6 HDRip Xvid mp3 CRYS
    • Oblivion 2013 KORSUB 720p HDRip x264 AAC-JYK
    • Oblivion (2013) CROPPED 720p HDTV 900MB Ganool
    By MgarMsiri_91941

    30t3nter.ir ترجمه و زيرنويس:محمد گرمسيري

  • Farsi/Persian
    • Oblivion 2013 720p CAM . HDCAM (NightMovie)
    By ali_fatoori

    ترجمه و زیرنویس : ساناز امینی | علی فاطوری | محمد شهیدی www.NightMovie.net

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.HDCAM (9movie.ir)
    • Oblivion 2013 CAM (9movie.ir)
    By mamad

    WwW.9Movie.ir ترجمه از رضـا.ب و محـمد

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.720p.CAM
    By jojoliana

    eslah shode

  • Farsi/Persian
    • Oblivion.2013.720p.CAM
    By jojoliana

    اگه مشکلی داره از زیرنویس انگلیسیشه پس معذرت میخوام

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- Oblivion Trailer
    By EQSON