Subtitles for

Poster

Sicario: Day of the Soldado Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Sicario Day of the Soldado (2018)
    By talesa

    기존자막들 중에 몇몇 빼먹는 대사들이 꽤 있고 부정확한 표현들이라 부분부분들을 다시 수정하고 재번역함

  • Korean
    • sicario.day.of.the.soldado.2018.1080p.bluray.x264-geckos
    • Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL
    By dodori252

    sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod). https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1173299 VOD 한국어 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막) - 일부 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 - 원본과는 달리, 수화를 제외한 스페인어 대사 부분은 이탤릭 태그 미처리(1편과의 통일성을 기하기 위함) - 스페인어 대사 부분 싱크 손 봄

  • Korean
    • Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • Korean
    • Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    자 막 : 황 석 희

  • Korean
    • Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1169352 2018.09.13.07:37 금동자 pangdol Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].srt (51.5K) FPS : 23.976 http://www.google.com/search?q=E98272D7335893C2D403C5FE0EE92FAD 2018-09-13 오후 11:06:55 2:02:23 1.38GB ed2k://|file|Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1481836352|E98272D7335893C2D403C5FE0EE92FAD|/