Subtitles for

Poster

The Chronicles of Riddick Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The Chronicles of Riddick 2004.DC.BluRay.Remux
    By dotArc

  • Bengali
    • The.Chronicles.of.Riddick.2013.Bluray
    By Sajekul

  • Danish
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    TheFlamboyant upload tilpasset

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    TheFlamboyant upload sync

  • Danish
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
    By TheFlamboyant1

    Source uncertain. Resynced to this version. Checked and fixed OCR and common errors (if any). Translation of line 912 modified to reflect English dialogue more accurately. Italics preserved.

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
    By TheFlamboyant1

    PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 3.0.2). Line-by-line check. SDH/HI and single line interjections removed (timing adjusted accordingly). Checked and fixed any leftovers from conversion. Italics preserved.

  • Vietnamese
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Unrated.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-ALT.vi
    By tiniHD

    2:14:06 - sub của nlsinh

  • Norwegian
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Simkin

    Retail.

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Indonesian
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.WEB-DL.HBOGO
    By tedi

    Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun

  • Icelandic
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-FLAME
    By rippmaster

  • Indonesian
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director’s.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By 35001

    Resync | BIG THX To Robandit | Credits to the translator | #PaheTeam

  • Czech
    • The Chronicles of Riddick 2004 NF
    By Radosestalo

    RT: 01:59:15 netflix version (do not copy to another site)

  • English
    • TheChroniclesOfRiddick.brrip.2004.1080p
    By hellraios

    just improved it to my liking

  • Sinhala
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264
    By MachineKeriya1

    කසින් මැරියා

  • Thai
    • The_Chronicles_of_Riddick.720p.BluRay (YTS.MX)
    By godlessnihilist

    Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004. Works with YTS

  • Norwegian
    • The Chronicles of Riddick 2004 Theatrical Bluray
    By Anonymous

    Passer filmlengde 1:59:12

  • Arabic
    By GREEN121

    مستخرجة من ايفليكس

  • English
    By AmirianMcCoy

    dvd vsn: 1h54'25''; complete dialogs & songs

  • Farsi/Persian
    • The Chronicles of Riddick (2004) DC (1080p x265 10bit Tigole)
    By kianoosh619

    من فقط با این نسخه هماهنگش کردم ولی در کل این زبرنویس نیاز به ادیت داره چون هم اشتباهات املایی و ترجمه زیاد داره هم بعضی جاها رو ترجمه نکردن از دوستاتن اگه کسی وقت داشت لطفا این زیرنویس رو یه ادیت بفرمائید با تشکر

  • Romanian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Utilizator

    The.Chronicles.Of.Riddick.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată

  • Thai
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By sirachat

    ซับแปล

  • Thai
    • The Chronicles of Riddick.Theatrical Cut (2004) 720p BluRay
    By tre2004

    runtime 01:59:13

  • Thai
    • The Chronicles of Riddick.Director's Cut (2004) 720p BluRay
    By tre2004

    runtime 02:14:05

  • Vietnamese
    • The.Chronicles.of.Riddick.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    By rongem88

    Hoàn hảo cho bluray 1080 . phần 3: riddick 2013

  • English
    By AmirianMcCoy

    br. vsn: 2h14'06''; added missings

  • Norwegian
    • Riddick 2 The Chronicles of (Directors Cut)
    By Jarli

    Running time 1.59.13 Oversatt og synket til 23.976

  • Dutch
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT(UR-retail)
    By sound.fusion

    blu-ray rip @ 23.976 fps (unrated dc) https://subscene.com

  • Farsi/Persian
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.HD.1080p.D-Z0N3
    By sdghasemi

    هماهنگ شده دقیق و اصلاح زمانبندی + ترجمه قسمتهای ناقص (بهترین گزینه موجود)

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD
    By SeriousSub

  • Hungarian
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD.Hungarian
    By SeriousSub

  • Greek
    • The Chronicles of Riddick DC 2004 1080p HDDVDRip H264 AAC KiNGDOM
    By pkz

    Υπότιτλοι δικοί μου (HDDVD, βελτιωμένοι -v.2 μεγάλης κλίμακας. Αρχική μετάφραση: αγνώστου) Runtime 2:14:04 (HDDVD). Νομίζω πως έκανα καλή δουλειά, οπότε.. αρπάξτε τους :) * Άφησα τους όρους Νεκρομάντης και Αντισύμπαν γιατί αν και ανακριβείς μ'άρεσαν :ρ

  • Greek
    • The.Chronicles.of.Riddick.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The Chronicles of Riddick (2004) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Torrenz]
    • The Chronicles Of Riddick 2004 UNRATED Directors Cut 720p BRRip x264-MgB
    By pkz

    Υπότιτλοι δικοί μου (BluRay, βελτιωμένοι -v.2 μεγάλης κλίμακας. Αρχική μετάφραση: αγνώστου) Runtime 2:14:06 (πρέπει να κάνει για τα περισσότερα BluRay ριπαρίσματα). Νομίζω πως έκανα καλή δουλειά, οπότε.. αρπάξτε τους :) * Άφησα τους όρους Νεκρομάντης, Αντισύμπαν και Αφετηρία γιατί αν και ανακριβείς μ'άρεσαν :ρ

  • Norwegian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DC.HDRip.AC3.PRoDJi.NOR
    By Xenzai

    RETAIL. Resynket. CREDIT Er@GoN

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.xDTS.x264-MgB
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.MkvCage
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS x264-HiDt
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By TharangaDE

    Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.xDTS.x264-MgB
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.MkvCage
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS x264-HiDt
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By TharangaDE

    COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.xDTS.x264-MgB
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.Ganool
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.MkvCage
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS x264-HiDt
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By TharangaDE

    Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

  • English
    • The Chronicles Of Riddick (2004)
    By NQVZ1

  • English
    • Riddick.2.The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee
    By SeriousSub

  • English
    • The Chronicles of Riddick (2004) 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 + Hindi 2.0] - TBI
    By Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

  • French
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    By benniegentil

  • Croatian
    By samo mileni

  • Turkish
    • 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode
    By tedi

  • Chinese BG code
    • 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode
    By tedi

  • Hungarian
    • 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode
    By tedi

  • French
    • 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode
    By tedi

  • Arabic
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
    By RadoZ

    الترجمة متوافقة مع النسخة The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.x264.YIFY

  • Farsi/Persian
    • The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Director's.Cut]DvDrip-aXXo
    By erosman

    من فقط هماهنگ کردم

  • Vietnamese
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut-ESiR
    By chumeo_di_hia

  • Norwegian
    • The.Chronicles.of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By EJSUB

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By loveyou019

    Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD

  • Malay
    • The Chronicles of Riddick (2004)
    By MathewParie

    Manually translated. Selamat menonton.

  • English
    • RIDDICK_2004_1080p_VC1_Shadowman
    By SummerSun78

    HI Removed

  • English
    • RIDDICK_2004_1080p_VC1_Shadowman
    By SummerSun78

  • Brazillian Portuguese
    • The_Chronicles_of_Riddick
    • The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004) - YIFY
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Indonesian
    • The Chronicles of Riddick (2004) BRRip.720p.YIFY
    By Robandit

    http://bandit-iseng.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Chronicles of Riddick 2004 BluRay 720p DTS x264
    By razagh

  • Brazillian Portuguese
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Danish
    • DVDR Retail Dvdrip
    By tribal

  • English
    • The Chronicles Of Riddick Unrated Directors Cut 2004YIFY
    By sainikuddu

    Perfectly Synchronized for YIFY Release.. The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004)

  • English
    • The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004) - YIFY
    By sainikuddu

    Perfectly Synchronized for YIFY Release and this one is Hearing Impaired and Director`s Cut.... The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004)

  • Farsi/Persian
    • Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf
    By bijansniper

    من فقط هماهنگ کردم

  • Vietnamese
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    By hienlaghost

  • Arabic
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DirectorsCut.DvDrip-aXXo
    By romx4k

    axxo النسخة المتوافقة مع

  • English
    • Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf
    By uyensa

    Used suprip 1.16 to covert SUP to SRT.

  • Arabic
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p-FLAWL3SS
    By mOh2ooo

    نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية

  • English
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By pegolaz

    dvdrip-fxg.blogspot.com

  • Danish
    • The Chronicles Of Riddick 2004 Dir Cut BluRay 720p DTS x264-3Li
    By flab@

    Er tilpasset

  • Danish
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    By 2670

    Stormshadows upload tilpasset.

  • English
    • The Chronicles of Riddick (2004) DvDRip FXG
    By Public.Enemy

    Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

  • Farsi/Persian
    • The Chronicles of Riddick 2004 Directors Cut BluRay 720p
    By afshin_jahanshahi

  • Indonesian
    • The Chronicles of Riddick Dir Cut BluRay 720p DTS x264
    By bobe

    for Ganool pas mantabs

  • English
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By Scorpion24

    100% sync...ENJOY!!

  • Vietnamese
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.720p.BluRay.AC3.x264-JoN
    By victory999

    dich lai

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.Unrated.Directors.Cut.2004.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    By thx525

  • Swedish
    • Riddick.Trilogy[2006][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Farsi/Persian
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Fa]-FXG
    By hooman1090

  • Polish
    • Chronicles.of.Riddick.720p.BluRay.x264-Japhson-[ www.napisy.jcom.pl ]
    By lordgil

    Napisy do wersji - Chronicles.of.Riddick.720p.BluRay.x264-Japhson-[ www.napisy.jcom.pl ]

  • Arabic
    • The.Chronicles.of.Riddick.DC.2004.BluRay.1080p.DTS-Penumbra
    By m.elsayed

  • Arabic
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.Brrip.x264.720p.600mb
    By eng.taki

  • Indonesian
    • The Chronicles of Riddick IND
    By vegay

  • French
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.DTS.x264-BIX
    By necro

  • Norwegian
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[ENG]-FXG
    By FIS

  • Arabic
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By sos_sifou

    synchronized

  • English
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By anehajain

    Perfect match for The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG

  • Danish
    • The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
    By Stormshadow

    Retail /m. Kursiv

  • English
    • The Chronicles Of Riddick [Bluray 720p and 1080p SRT]
    By Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

  • Arabic
    • chrnicles of riddick mentalrg
    By esl@m [email protected]

  • Swedish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Spanish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Portuguese
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Romanian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Norwegian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Italian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • German
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Dutch
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Finnish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Danish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Czech
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By adyjob

  • Korean
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL-2CD
    By joogunking

  • Arabic
    • The Chronicles of Riddick 2004 DirCut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
    By dr_bishoy_magdy

  • Danish
    • The Chronicles of Riddick Directors Cut HDDVD
    By Filmbuffxtreme

  • Vietnamese
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.BDRip.720p.AdiT [Sync by nlsinh from sub of hungqt]
    By nlsinh

    Chỉnh sửa cho bản BDRip 720p (AdiT) từ phụ đề của bạn hungqt

  • Danish
    • Riddick 2 [The Chronicles of Riddick]
    By BoxeDK

    Tilpasset til AXXO

  • Danish
    • The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
    By 6POiNT6

    Bare tilpasset, Ikke mine tekster

  • Portuguese
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Romanian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Swedish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Spanish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • German
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Finnish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Norwegian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Italian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Dutch
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Arabic
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Czech
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Danish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Swedish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Romanian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Spanish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Spanish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Norwegian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • German
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Italian
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Portuguese
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Finnish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Dutch
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Czech
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Arabic
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Danish
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Er@GoN

    Enjoy :D

  • Esperanto
    • La kronikoj de Ridik
    By subteksto

    se vi havas aliajn bonvlu kontakti min

  • English
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By sus_mittal

    For FXG Only

  • Danish
    • The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG
    By emre2605

  • Vietnamese
    • the-chroniles-of-riddick-hdrip-x264-uSk
    By kpsrival

    chỉnh sửa hoàn chỉnh cho bản 2 part m-HD uSk

  • Arabic
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DVDRip.DC.XviD-cd2
    By jon jak

    الترجمه الوحيد المظبوطه للنسخهDVDRip.DC.XviD اللى حجمها 345ميجا

  • Arabic
    • The.Chronicles.Of.Riddick.DVDRip.DC.XviD-cd1
    By jon jak

    الترجمه الوحيد المظبوطه للنسخهDVDRip.DC.XviD اللى حجمها 345ميجا

  • Greek
    • The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.HDDVDRiP.DVD9.1080p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
    By shocker

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.HDDVDRiP.DVD9.1080p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
    By shocker

  • Swedish
    • The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.HDRip.AC3.PRoDJi.SE
    By Xenzai

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.HDRip.AC3.PRoDJi.eng
    By Xenzai

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By krobert

    by Sinistral

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By sickness

  • French
    • The Chronicles of Riddick
    By Cassandre

    by cassandre

  • Arabic
    • The Chronicles of Riddick.2004-FM
    By black list

  • Farsi/Persian
    • The Chronicles of Riddick Persian By Felora60
    By felora60

    هماهنگ با نسخه دي وي دي مالزي

  • Farsi/Persian
    • The Chronicles of Riddick Persian By Felora60
    By felora60

    هماهنگ با نسخه دي وي دي مالزي

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.UNRATED.DVDRip.XviD.iNT-TLF
    By Drazick

  • Hebrew
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.UNRATED.DVDRip.XviD.iNT-TLF
    By Drazick

  • Arabic
    • The Chronicles of Riddick 2CDs
    By najm9

    791,690 MB - 01:11:01 , 01:03:03

  • English
    • Chronicles of Riddick 2004 DVD Rip 700 MB
    By ambar_bs

  • Vietnamese
    • The Chronicles Of Riddick
    By hungqt

    The Chronicles Of Riddick.rar

  • Farsi/Persian
    • هماهنگ شده با نسخه اکران فیلم
    By amirkhan63

    هماهنگ شده با نسخه اکران فیلم

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XViD.iNT-PFa
    By ferrygoodness

    The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XViD.iNT-PFa

  • Arabic
    • 23.976 fps Unrated
    By iraqipirate

    23.976 fps Unrated

  • English
    • 23.976 fps Unrated
    By iraqipirate

    23.976 fps Unrated

  • Farsi/Persian
    • thechroniclesofriddick[FA]
    By tehranfilms

    thechroniclesofriddick[FA].rar

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF
    By CrAcKo

    The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF

  • Chinese BG code
    • The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF.Chs
    By CrAcKo

    The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF.Chs

  • Arabic
    • F/S 23.976 2 cd's
    By m_tawfik15

    F/S 23.976 2 cd's

  • Bulgarian
    • Оправени правописни грешки, шрифт и дълги редове.
    By madhulk

    Оправени правописни грешки, шрифт и дълги редове.

  • Arabic
    • The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL
    By A.3.R

    The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL

  • Farsi/Persian
    • The Chronicles of Riddick
    By OMIDT

    The Chronicles of Riddick.srt

  • Croatian
    • The Chronicles of Riddick (2004)
    By Strider71

    The Chronicles of Riddick (2004)

  • Dutch
    • Synced with DVDRip XviD DVL
    By Climax69

    Synced with DVDRip XviD DVL

  • English
    • The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 24fps. 7.78GB 1280x536 24fps. x264 dts-5.1 HDDVD subtitles(ass): UK,Ro,Ceh ... for BSplayer lovers...
    By L4-8424-3-512

    The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 24fps. 7.78GB 1280x536 24fps. x264 dts-5.1 HDDVD subtitles(ass): UK,Ro,Ceh ... for BSplayer lovers...

  • English
    • The Chronicles of Riddick [DvdRip-English]
    By KrystalDream

    The Chronicles of Riddick [DvdRip-English].srt

  • Italian
    • The Chronicles of Riddick [DvdRip-Italian]
    By KrystalDream

    The Chronicles of Riddick [DvdRip-Italian].srt

  • Turkish
    • DVDRip [sub] MicroDVD 1CD
    By intergenc

    DVDRip [sub] MicroDVD 1CD

  • English
    • DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL]
    By intergenc

    DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL]

  • Turkish
    • DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL]
    By intergenc

    DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL]

  • Farsi/Persian
    By rmb_ali

    by [email protected]

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN
    By Sinistral

    The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN

  • English
    • The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN
    By Sinistral

    The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN

  • Arabic
    • norman
    By norman

    norman

  • Arabic
    • 2CD's
    By multiman

    2CD's

  • Italian
    By lyliakar

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Turkish
    By loss

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Turkish
    By satoaltan

  • Greek
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Portuguese
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • English
    By Homeworld

  • Swedish
    By Homeworld

  • Norwegian
    By Homeworld

  • Danish
    By Homeworld

  • Dutch
    By Sinistral

  • Croatian
    By Anonymous

  • English
    By turki

  • English
    By turki