Subtitles for

3:02:31 ASS HI Colored foreign speech. Synced all lines (only tested on JoyBell's version!). Merged short lines and/or split lines on pauses, commas, periods, rather than on camera switches. Added trailing dots on pauses in sentences. Removed bold in names, moods/noise. Digits instead of text. Some corrections. Lines of songs in between music notes, instead of italics. Deleted excessive lines. Removed Top/center alignment of foreign speech. Used some different colors. PM me for custom font.

3:02:31 HI Colored foreign speech. Synced all lines (only tested on JoyBell's version!). Merged short lines and/or split lines on pauses, commas, periods, rather than on camera switches. Added trailing dots on pauses in sentences. Removed bold in names and moods/noise. Digits instead of text. Some corrections. Lines of songs in between music notes, instead of italics. Deleted excessive lines. Removed Top/center alignment of foreign speech. Used some different colors. PM me for custom font.

These are handmade subtitles to fit the fanedit "The Hobbit - The Cardinal Cut" made by Cardinal West using the resources of this website

Added ELVISH, BLACK Speech, SINDARIN, QUENYA and KHÛZDUL. A Very Special Thanks to "Mikerophone279". I have just aligned the Other languages at the Top and their Translation at the bottom. All languages are Color Coded. Runtime: 3 hour 02 min 31 sec With 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. And CAPITAL Hearing Impaired SDH Parts.

this is for part two called The_Misty_Mountains of the AUJ fanedit of the Hobbit

This is for part one of AUJ´s fanedit of the hobbit..

HI removed, OCR and timing issues fixed and musical notes and missing dashes added. No foreign (i.e. Orc or Elf) subs, when subs are already hard-coded into the movie. Works perfectly with RARBG BluRay EXTENDED release. Should work fine with other BluRay EXTENDED releases with a runtime of 3:02:31

Retail

Hearing Impaired

Retail subs with HI removed taken from 4K Blu-ray remux

All foreign languages are included. Subs are 100% synced. Enjoy. :)

COLORED HI Subtitle | RunTime: 3h 2m 31s

Extended Edition (Corrected & Arranged by BANQUO)

for dvd vsn: 2h42:40; complete dialogues & songs

perfect for br.ext.vsn: 3h02'30''; added missings

Translation in Sindarin, Quenya, Khuzdul & Gundabad Orkish.

The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p & 1080p EXTENDED BRRip x264-LOKY

The Hobbit NON EXTENDED version with only English parts. DOES NOT INCLUDE FOREIGN PARTS! Direct rip from iTunes! Please leave a rating if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems!

Forced subtitles only for the ORIGINAL, not extended Hobbit.Direct rip from iTunes. Please leave a rating if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems!

works on: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD The Hobbit An Unexpected Journey 3D 2012 Extended 1080p H-OU Multi BluRay x264 ac3 vice.eng

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-hobbit-an-unexpected-journey-2012-movie-bluray-1080p/

Hearing Impaired. Foreign parts included. Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com

HI Removed. Foreign parts included. Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip .

** SDH Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip. Source:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced.

DVDRip / Corrected and Arranged by BANQUO

Used uploader "damaja"s subtitle named "The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD" and fixed the remaining errors. Although it is not tested I guess it can be used for all other Extended BluRay 720p/1080p releases. Enjoy

Shifted 7secs plus for 2nd part that are not in sync. Hope it works for u as well as for me.

Extended Edition - Hi Removed

Exact retail with correct italics and no changes to the original. Carefully checked so should be no errors. Should work for all blu-ray releases.

COLOR HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC

Subtitles for Extra Features ONLY. From the Extended Edition. Extracted from MKV. For the features: "Appendices Part 7", "Appendices Part 8", and "New Zealand: Home of Middle Earth"

Extendet Cut

------

Retail Subtitle, no HI, Fixed OCR. Updated the previous sub.

"Zen Akatsuki" subs improved: fixed OCR (l/I), removed remaining HI, fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), fixed dialogs, ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS*

"Hougangkid" subs improved: fixed OCR (l/I), fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS*

182 Minutes (3 hour 2 minutes 31 second) (Extended Blu-Ray Edition). Contains 20 additional minutes. Normal 169 Minutes. Enjoy bro!

HI removed

:D

Extracted from MKV

ONLY NON-ENGLISH PARTS!

Download Hindi dubbed audio of this movie form http://hindidubaudio.blogspot.com

Please rate after upload ....

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD-SANTi

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-Freebee

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.

Hearing Impaired,Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.

FPS 23.976

FPS 23.976

Resync from Subtox sub.. Enjoy

Extract from The Hobbit EXTRAS 720p BiRD (Video Blog Only & New.Zealand.Home.of.Middle.Earth.3.English) thanks BiRD

FOR BLURAY HD 720P, 1080P timer-sync . Improve subtitle. with name: REMOVE Hearing Impaired. Please vote..

Extracted from Bluray and converted to srt.

HI Removed, Fixed Many Errors.

TilMigSelv

Best subtitle.......

RETAIL

by Sazu489...

Non-Hearing Impaired sub. Enjoy!

From Blu-ray Substream. Hearing Impaired, Fixed all common ocr errors. Enjoy!

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

extracted from subpack

Rip From Subpack

1 CD Version All DVDs & Blurays

2 CD Version

1 CD Version 2 CD Version

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

sparks sub ocr and spell check

Downloaded from Türkçe Altyazı and fixed a few OCR errors.

Synchronized and the best available

I worked on mic.ron33's version which was revised by ganilo85. I resynced it for this version of the movie and made corrections to the few errors i found. Hope you like it.

Enhanced and fixed some words at D3xt3r's release...I hope he don't mind...Credits to him... :) BTW I'm new here :D

Done from scratch, not 100% but quite good, if i may say so. Happy new year and leave comments and vote!

Fixed a few lines by ear, others I could not, feel free to work on it for more improvement. Note that lines marked with (*) are not corrected. Regards,

Rate if you like & Thx to thxervon

WwW.FarsiSubtitle.Com

Trailer Subtitle