Subtitles for

Poster

The Last of Us - First Season Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01.720p.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF-(pack)
    By DrunkDog

    Pack de legendas da temporada toda, para os releases 720 e 1080p HMAX, e demais releases com 23,97 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos e acrescentados os nomes originais e traduzidos dos episódios na transição inicial. Legendas extraídas dos próprios arquivos. Os créditos foram mantidos.

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E09.Look.for.the.Light.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By The_Legender1

    Redes Sociais: https://linktr.ee/ariosvaldo

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

    ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E08.When.We.Are.in.Need.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

    ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF[rartv]-EPS.01-07
    By DrunkDog

    Legendas para os releases 720 e 1080p HMAX, com 23,97 FPS. Para os episódios 01 ao 07. Foram feitas correções de OCR e tempos e acrescentados os nomes originais e traduzidos dos episódios na transição inicial. Legendas extraídas dos próprios arquivos. Os créditos foram mantidos.

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E07.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NOGRP
    • The.Last.of.Us.S01E07.2160p.WEB.H265-CAKES
    By RealRipperPT

    [Legendas Oficias] Tradutor: Carlos Alberto Silva - Ripadas e Sincronizadas: gessodeco

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E07.Left.Behind.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E07.Left.Behind.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E07.Left.Behind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E07.Left.Behind.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E07.720p.WEB.h264-KOGi
    • The.Last.of.Us.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES
    • The.Last.of.Us.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • The.Last.of.Us.S01E07.HDR.2160p.WEB.H265-CAKES
    • The.Last.of.Us.S01E07.Left.Behind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By RealRipperPT

    [Legendas Oficias] Tradutor: Carlos Alberto Silva - Ripadas: gessodeco

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

    ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E07.Left.Behind.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.RENOMEIE
    By Subs Brasil

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NOGRP
    By RealRipperPT

    [Legendas Oficias] Tradutor: Carlos Alberto Silva - Ripadas e Sincronizadas: gessodeco

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.Kin.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
    By RealRipperPT

    [Legendas Oficias] Tradutor: Carlos Alberto Silva - Ripadas e Sincronizadas: gessodeco

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.2160p.WEB.H265-CAKES
    By RealRipperPT

    [Legendas Oficias] Tradutor: Carlos Alberto Silva - Ripadas e Sincronizadas: gessodeco

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

    ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.720p.WEB.h264-KOGi
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E06.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E06.Kin.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E06.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E06.Kin.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E06.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E06.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    By RealRipperPT

    [Legendas Oficias] Tradutor: Carlos Alberto Silva - Ripadas: gessodeco

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E05.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.h264-TRUFFLE
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • The.Last.of.Us.S01E03.720p.WEB.h264-TRUFFLE
    • The.Last.of.Us.S01E03.1080p.WEB.H264-CAKES
    • The.Last.of.Us.S01E03.Long.Long.Time.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E03.Long.Long.Time.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E03.720p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E03.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF
    • The.Last.of.Us.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
    By sash35

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E03.Long.Long.Time.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • The.Last.of.Us.S01E02.Infected.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E02.Infected.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By sash35

  • Brazillian Portuguese
    • the.last.of.us.s01e02.1080p.web.h264-cakes
    By The_Legender1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By LosChulosTeam

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • The.Last.of.Us.S01E01.When.Youre.Lost.in.the.Darkness.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E01.When.Youre.Lost.in.the.Darkness.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • The.Last.of.Us.S01E01.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb
    By sash35

  • Brazillian Portuguese
    • The.Last.of.Us.S01E01.720p.WEB.h264-TRUFFLE
    By The_Legender1