Subtitles for

Poster

The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The Borrower Arrietty (2010) [1080p] [x265] [HEVC] [10bit]
    By 273

    🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇

  • Vietnamese
    • The Secret World of Arrietty (2010) - Bluray 1080p
    By CalaviKevin

    [v2] Fixed time sync. Reference: USA Shout Factory Release

  • Vietnamese
    • [Ghibli Subtudio] (2010) Karigurashi no Arrietty (The Secret World of Arrietty)
    By KiOZ1

    [NO SRT vì có Typeset và chú thích] ======= Nếu bạn muốn tận hưởng trọn vẹn cùng typeset thì tải file bên dưới về và mở lên làm theo hướng dẫn. ======= Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • The Secret World of Arrietty (2010) - Bluray 1080p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Vietnamese
    • Arrietty.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Ngọc Anh.

  • Vietnamese
    • The Borrower Arrietty (2010) [1080p] [TRI-AUDIO] [x265] [HEVC] [10bit]
    By 273

    Chỉnh sửa vài chỗ, font dễ đọc; thêm hiệu ứng, phần nhạc đầu phim (song ngữ). Thấy hay cho sub mình edit 1 good nhé!

  • Vietnamese
    • The .Secret.World.of.Arrietty.2010.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    • The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • Vietnamese
    • The Secret World of Arrietty.2010.720p bluray
    By lamtam123

  • Vietnamese
    • The.Borrowers.Arrietty.2010.720p.BluRay.DTSx264-THORA
    By kecuopcodau1236

    Biên tập 100% perfect.

  • Vietnamese
    • The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264-MgB vnese
    By Summerchocotea

    Hoàn chỉnh, chính xác, bản gốc tự dịch, khớp với bản bluray lồng tiếng Anh và kèm logo Disney đầu phim, có dịch cả lời bài hát.

  • Vietnamese
    • DPhimThe Secret World Of Arrietty Blurayrip
    By nguyenhung303

  • Vietnamese
    • The Secret World of Arrietty 2010 BRRip 650mb
    By nguyenhung303

    Tự dịch từ Sub English, còn non tay AE thông cảm

  • Vietnamese
    • The Secret World of Arrietty (2010) 720p Blu-Ray x264 AC3 - BluDragon
    By Trus

    Dựa theo bản dịch: http://subscene.com/subtitles/the-secret-world-of-arrietty-aka-the-borrower-arrietty-kari-gurashi-no-arietti/vietnamese/449801 Edit lại timing cho phù hợp với movie.

  • Vietnamese
    • Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL
    By binbotinto

    Happy fun

  • Vietnamese
    • Karigurashi no Arrietty 2010 1080p BluRay x264-EbP
    By maiyeu2307

    viettorrent.vn

  • Vietnamese
    • The borrower Arrietty 1080p Bluray FLAC Coalgirls
    By sagitagi

    Có thể dùng cho các bản Bluray. Dùng script của Coalgirls, đã sửa lại một số lỗi ở sub Eng ko chính xác

  • Vietnamese
    • Karigurashi no Arrietty.vn
    By tkjunkie

    ko dịch BGM. Bài hát cuối phim mình dịch tự do một chút.