Subtitles for

For such a great movie, it was so hard to find a proper sync. Here it is!

Runtime 02:22:26 and re-synced so that it matches at the beginning AND end of the movie. Fixed common errors

Runtime: 2:22:26

Retail for REMASTERED Fix common errors

Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected.

Runtime: 02:22:32 . Resynced it as per Hazmatt's 2160p HDR Encode.

Runtime: 02:22:32 . For Pahe's 1080p 10bit BRRip x265 HDR version having source as 2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TeMPo. Just resynced it as per Pahe's encode.

Extracted HDMV/PGS from source. Converted to srt using Subtitle Edit 3.6.2. SDH/HI removed. With italics (preserved). May fit other versions, but I am not sure.

Just Resynced this subtitle as per Pahe's 720p x265 encode having source as Hybrid 1080p BluRay Remux AVC TrueHD 5.1-EPSiLON

Just resynced the subtitles to match the Rip encoded by Tigole. All credits to original uploader of the subtitles.

Retail. OCR, SDH removed. Common errors fixed. Most line continuations removed.

Resync from Aakiful Islam sub. Length: 02:22:29

Extracted from hevcbay.com release.

OCR from idx/sub version.

Resync and Edited for Rarbg

Retail non-SDH subtitles taken from Blu-ray disc

delay is adjusted

subtracted from mkvfile

subtracted from video

Runtime: 02:22:33. For Pahe's 720p encode having source as The.Shawshank.Redemption.1994.1080p BluRay x264-EbP

For Ganool's 720p 1.1 GB Rip having source as 720p SINNERS

For Ganool's 720p 1.1 GB Rip having source as 720p SINNERS

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

File Size --> 1,681,650 kb

Highly corrected, original dialogue intact. The best available -- enjoy!

FULLY corrected unlike many others. Dialogue and subtitles are a perfect match.

//regards, shock

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-shawshank-redemption-1994-bluray-1080p/

Fix common errors, add manual italic format for needed parts. Perfection guaranteed (checked manually every single lines). Resync for Ganool/WiKi version. Don't forget to rate pls!

Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

Perfectly Synced for YIFY release

Re-sync of the axxo release subs to work with Voltage release. File name is missing a couple "." sorry.

The Shawshank Redemption 1994 BluRay x264

LATEST COLOR HI & NAME, Italic, Perfect Sync with Glich, ETC

YIFY Release, COLOR Hearing Impaired, Perfect Sync with those Glitch.

Both Subtitle files are perfectly synchronized for Xvid movie file. The best suitable for The_Shawshank_Redemption_[1994]_BRRip_XviD_-_CODY. Enjoy Life and be happy.

its good

its good

HD4U (Rate it!)

By: LIL' ZE

Includes UTF-8 Version

respect to the original uploader

Credits goes to: ShooCat

synched for axxo release

Xvid 560x320 25.00fps

fps 23,976

fps 23,976

fps 23,976

fps 23,976

fps 23,976

fps 23,976

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

2 CDs joined

(re-edited previous version to sync)

Some missing parts , added by Mohamed Elqusbi

Plz Comment. I am a new uploader.

Complete subs, No missing dialog & exact dialog spoken, timings/fixed/add dialog@words by me petala, from secretmyth and roboris SRT and timed to perfection to all Bluray rips. original release from petala

It works ! Checked Myself !

EXCELLENT

The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS

The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ

The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp