Subtitles for

Foreign parts included, Non-HI, retained proper italics, fixed/balanced long lines, gaps & durations, spell checked. 2nd file: chapters (retail, numbered)

❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

All foreign language parts

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, italics, and short lines. Foreign parts are also included as a separate sub.

🗨 2 FILES 🗨 RETAIL SDH 🗨 COLOR 💙 Fading on color subs if using (VOBSUB/VSFILTER) for telepathic dialogue, narration, off-screen, captions, ♪ lyrics ♫ song titles. 💙 fixed incorrect/missing dialog, poor timing, proper dashes, italics + more while watching....twice. 💙 💙 💙 Using comas instead of line breaks now, much cleaner and easier to read quickly for deaf / hearing-impaired folks here.

Foreign parts only. Format (.ass). Font: BankGothic.

Retail. 4K UHD (2160p)

Checked spelling, grammar, and syntax; italicized off-screen dialogue; tweaked sync; certainly not perfect but surely improved.

X.Men.First.Class.2011.1080p.BrRip.x264-YIFY

I had this uploaded before, then just noticed it was deleted for some reason. This is for the bluray rip. I took the full subs and deleted everything except the foreign parts only. Tested with 2h11m copy.

Fixed some capitalization errors

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/x-men-first-class-2011-bluray-1080p/

I have manually edited the lines that pertain to the non-English parts and tried my best to synch them with the spoken audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :)

Foreign Parts Only

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Foreign parts only!

Re-Sync Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Re-Sync Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Re-Sync COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI & ERRORS FIXED

BiDA .. EkinG

CRYS .. EkinG

Uploaded by me..

English subtitles for non-english dialogue Enjoy :)

by Sazu489

dvdrip-fxg.blogspot.com

RETAIL PERFECT SYNC SUBS

English for Non-English parts only - clean

** Enjoy**

None English speaking parts only

aligned. perfect.

Complete for non-English parts only. Ripped from subpack.

Originally uploaded by gundala. Removed HI with TAC. Converted 3 lines to 2 lines.

X-Men First Class[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG

Non-English Parts Only - Extracted From Bluray

Good Quality

retail - removed SDH for X-Men.First.Class.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

retail SDH subs for X-Men.First.Class.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Lumayan pake bhs Inggris dulu sambil nunggu Indonesia yg re-sync. Cocok untuk Ganool 720p.

For any 720p/1080p bluray release

English Forced Just for all non English Parts

English subtitles for non-english dialogue

Eng For Non-Eng Dialogue Only - Complete and Checked

(Excellent)

subs for the non-English parts are already hardcoded

X-Men.First.Class.BRRip.3LT0N -- (X-Men: First Class subtitles for non english parts only) - I got this on here from bakemstr (thanks), took out everything cept the non english parts

English Translations included. Taken from my R5. Should work with all.

Ripped from bluray

Hearing Cues added. Taken from my R5. Have English translations.

viettorrent.vn ( khớp với bản chd)

long lines corrected

french part not translated

Resync, Include Non-English Dialogue

this is TS print subtitles

fixed subs for SANTi release (non-English parts only)

v2, additional words and dialogue corrections by lorez and Scram.Cypher (based on Bakemstr's version)

Before its was not properly sync, there was difference of few micro second which is cleared now, and plz comment how is that, its my first subtitle

Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

By hearing: NoMaD

Hearing cues added as well as translations and words to music.

Not my work, just synced it

Resynced and edited bakemstr's subs specifically for Ganool 480p R5 500MB release (credits to bakemstr for decent R5 subs!)

only foreign language sub

Synced by Eik 78, also fits to R5 RX release

Better than TS. LOVE this movie.

BiDA - Only GER/RUS dialog (100%) no ENG

BiDA - Only GER/RUS dialog (100%) no ENG

This file only contains English translation subtitles of the non-English language scenes (100% of ALL non-English language scenes are included). The sync MAY be off by a fraction of a fraction of a percent, but other than that, THIS IS THE BEST AND ONLY ONE WORTH GETTING FOR THIS PARTICULAR FILE VERSION OF THE MOVIE... diabolicalsatan's version is missing an entire scene, and zerohacker's version is a full second out of sync and subs every spoken and printed word...

This is for the NON english scenes Only

Thanks to SkyZer

Resynced 95% correct! Enjoy! plz rate!

This file is only to see non english to english, where the dialogue is in english there is no subs.

finish

100% sync.. First one to be properly sync...!! ENJOY !!

Enjoy the movie with a Quality Auditory English Sub and please rate :) interpretation. [email protected]

most parts English for Polish,Russian,Germany,French added by springbay,nearly full sub.

Pleasure to caption, just a few words I cannot hear.

Best yet, can honestly say just four words I just could not undderstand.

Finally correct and full subtitle.

%98 Correct