Subtitles for

includes director's cut for episodes 1 and 2 and special episode

includes director's cut for episodes 1 and 2 and special episode

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس 🔵🔴

The Legend of the Blue Sea thought of doing a Sinhala subtitle because the people of Sri Lanka cannot find a Sinhala subtitle.. These copies are valid for 360p_450p_480P_720p and all HDTV copies.. All copies are owned by the original owner. . නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය සිංහල උපසිරැසියක් කරන්න හිතුවේ ලංකාවේ අයට සිංහල උපසිරැසියක් හොයාගන්න බැරි නිසා.. මේ පිටපත් 360p_450p_480P_720p සහ සියලුම HDTV පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.. සියලුම පිටපත් මුල් හිමිකරු සතුය. .

The Legend of the Blue Sea thought of doing a Sinhala subtitle because the people of Sri Lanka cannot find a Sinhala subtitle.. These copies are valid for 360p_450p_480P_720p and all HDTV copies.. All copies are owned by the original owner. . නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය සිංහල උපසිරැසියක් කරන්න හිතුවේ ලංකාවේ අයට සිංහල උපසිරැසියක් හොයාගන්න බැරි නිසා.. මේ පිටපත් 360p_450p_480P_720p සහ සියලුම HDTV පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.. සියලුම පිටපත් මුල් හිමිකරු සතුය. .

The Legend of the Blue Sea thought of doing a Sinhala subtitle because the people of Sri Lanka cannot find a Sinhala subtitle.. These copies are valid for 360p_450p_480P_720p and all HDTV copies.. All copies are owned by the original owner. . නිල් මුහුදේ පුරාවෘත්තය සිංහල උපසිරැසියක් කරන්න හිතුවේ ලංකාවේ අයට සිංහල උපසිරැසියක් හොයාගන්න බැරි නිසා.. මේ පිටපත් 360p_450p_480P_720p සහ සියලුම HDTV පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.. සියලුම පිටපත් මුල් හිමිකරු සතුය. .

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Hoàng Minh, Trang Doan.

تم التعديل لتتناسب مع هذه النسخة ترجمة فريق viki

Original Netflix Subtitle 💯 No Hi, Complete

فقط هماهنگ کردم

SERIE COMPLETA ITA 1-21 [Viki Vers.] Completa, per WebDl - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

based on Viki synched for NF

💙❤ কমেডি ,ফ্যান্টাসি ও রোমান্স জনরার ড্রামাটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। 🖤 [ এপিসোড রানটাইম - 00:59:48 ] ⛔ রিফাত কবির স্বর্ণা আপুর এপিসোড ১১ এর পর ১২ তম এপিসোডের সাবটাইটেল নিয়ে আসলাম।এটি MLWBD, Kissassian এর সাথে মিলবে । ⛔

𝐁𝐀𝐓𝐂𝐇 - 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 // Follow and Support Me on: ko-fi.com/parkminyoungsubs

𝐁𝐀𝐓𝐂𝐇 - 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗

[VIKI] [COMPLETO] Legendado pela Equipe Sereias do Mar Azul. Avalie a legenda.

সাবটাইটেল চলার মত। নেই মামার চেয়ে কানা মামা অনেক ভাল তেমন।।বুঝতে পারবেন আশা করি। kissasian এর জন্য⚡⚡

The Legend of the Blue Sea Complete NF.WEB-DL (Netflix Retail)

Credit for Artha Regina

অনেক প্রিয় একটা ড্রামা, এই ড্রামার একটা মিনিট আপনাকে বোরিং করবেনা। সাব ক্রেডিট Iflix (ড্রামাটি Iflix এ আছে, আপনার ইচ্ছে হলে এপস ডাউনলোড করে দেখতে পারেন,এপস থেকে দেখাই হবে উত্তম পন্থা)

Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.altervista.org/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Resynced from viki. All credit to viki! Pease rate, after watching! More subtitles are coming.

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

Ver. Viki

Ver. Viki

https://m.youtube.com/watch?v=rX1f3rx-4cQ Karna ada 3 bahasa(korea, romanisasi & Indonesia) subtitle akan kelihatan memenuhi layar. Jika kalian menonton pakai aplikasi MX Player di android, setel ukuran teks film menjadi "16" agar nyaman untuk dinonton dan dibaca. Kumawo. Semoga bermanfaat! Jangan lupa di rate ya! Kritik & saran yg membangun sangat saya terima.

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- 한글 (কোরিয়ান) 에서(থেকে) 반굴라 (বাংলা) 자막을 (সাব) 만둘다가 (করতে করতে) 보고 있던 (দেখা) 두라마 (ড্রামা) - The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 11회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ১১ এর ৭০২ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে]

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.altervista.org/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত-The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 10회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ১০ এর ৭৭৫ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ৫ মাস ২২ দিনে প্রায় ৭৬২২ লাইন অনুবাদের ইতিবৃত্ত নিয়ে, ভেবেচিন্তে ডকু গোছের-ভিডিও বানালাম- ফালতু শখের স্মারক হিসেবে থাকুক! :)- "Half-baked Story of Making Bengali Sub- The Legend of the Blue Sea (ep01-10)![নীল সাগরের কিংবদন্তি] @Youtube- https://youtu.be/kZO_SwcG93Q

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- 한글 (কোরিয়ান) 에서(থেকে) 반굴라 (বাংলা) 자막을 (সাব) 만둘다가 (করতে করতে) 보고 있던 (দেখা) 두라마 (ড্রামা) - The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 8회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৯ এর ৭৭৮ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে]

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- 한글 (কোরিয়ান) 에서(থেকে) 반굴라 (বাংলা) 자막을 (সাব) 만둘다가 (করতে করতে) 보고 있던 (দেখা) 두라마 (ড্রামা) - The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 8회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৮ এর ৬৮৬ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে]

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৭... kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Nasrin @persiandreamteam

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 7 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৭ এর ৭১৮ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে] - এটি সাবসিনে প্রকাশিত অনুবাদকের ২০ তম বাংলা সাব- ধন্যবাদ!

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

ass & srt

ass & srt

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

resync

resync

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Complete Drama [Viki Version]

ترجمة فريق فينوس فانسب - تجميع لملفات الدراما كاملة

Nasrin @persiandreamteam

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Nasrin - Setareye shargh @persiandreamteam

Credit: Premamaris edit of VIKI: excellent English, correct retiming

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

IDFL.me | klopers.blogspot.com TAMAT ^_^

VIKI

The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) (2016) E20 END, ENJOY! // Disertai lirik lagu// Selamat bertemu di drama selanjutnya:)

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E20!

Nasrin - Setareye shargh @persiandreamteam

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

The Legend of the Blue Sea [K-Drama] (2016) e01- e20 end, Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viki subtitles, v.2 Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

opUs-Sub:ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

http://sunflowermag.com/

Ep.20 END[360p;450p;720p]Viki

LOTBS FINALE (HEVC)

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Episode 20 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[VIKI] https://www.facebook.com/DescargasDoramas-1264000796952047/

[VIKI] https://www.facebook.com/DescargasDoramas-1264000796952047/

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

SaVsa ساره www.sunflowermag.com

Nasrin @persiandreamteam

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E19!

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Setareye shargh - Nasrin @persiandreamteam

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

LOTBS E19 (HEVC)

Ep.19[360p;450p;720p]Viki

LOTBS E18 (HEVC)

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Episode 19. Translate by Nixie

Episode 19 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Just upload ...

IDFL.me | klopers.blogspot.com

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

Nasrin @persiandreamteam

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Setareye shargh - Nasrin @persiandreamteam

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E18!

LOTBS E18 (HEVC)

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Episode 18 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Episode 18. Translate by Nixie

Ep.18[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

:*

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৬....। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

Ep.17[360p;450p;720p]Viki

Setareye shargh - Nasrin @persiandreamteam

maaf klo ada yang salah,saran dan kritik diterima ..

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E17!

I hope you like it!😂 Episode 17. Rate please! Maafkan bila ada typo:v Lirik lagunya maaf kalo kurang bagus, bukan pujangga:v Follow my Instagram : @marshmello.sub

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E17 (HEVC)

حتما در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

Episode 17 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E16!

[Viki 97%] Please rate if you like the subtitle.

please someone re sync this

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Nasrin - Setareye shargh @persiandreamteam

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

LOTBS E16 (HEVC)

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Episode 16 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Terima kasih. Enjoy

Ep.16[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 6 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৬ এর ৭৪৯ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে] ধন্যবাদ!

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.14-15[360p;450p;720p]Viki

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Resync from Viki

Nasrin @persiandreamteam

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E15!

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E15 (HEVC)

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

Web: MovieBan.xyz | Telegram ID: @MovieBan | مووی بان

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

Episode 15 FULL. Enjoy. Jangan lupa rate ya. :)

SaVsa مترجم: ساره www.sunflowermag.com

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

Nasrin @persiandreamteam

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E14!

Nasrin - Setareye shargh @persiandreamteam

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

Web: MovieBan.xyz | Telegram ID: @MovieBan | مووی بان

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

LOTBS E14 (HEVC)

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Diterjemahkan Oleh: f4r1du5m4n || Edisi Iseng || Enjoy the Episode Special 😊😊

Mohon maaf baru upload, dan maaf kalau ada beberapa terjemahan yang kurang pas karena sambil ngantuk buatnya, hehe semoga cocok:) by [SULTAN KHILAF]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Ini revisi dari subtitle yang di upload sebelumnya, sudah diperbaiki lirik lagu yang salah, tulisan yang salah, tapi Mohon maaf masih ada salah ketikan sedikit >> semoga berkenan [SULTAN KHILAF] >>> Tunggu SUB The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) (2016) EPISODE 14 :)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E13!

Setareye shargh - Nasrin @persiandreamteam

Ep.13[360p;450p;720p]Viki

The Legend of the Blue Sea Episode 13 (푸른 바다의 전설) (2016) >>> semoga cocok, by [SULTAN KHILAF] Mohon maaf ada beberapa kata typo karna tdk fokus ngetiknya tadi

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

www.sunflowermag.com مترجم: ساره

Latest Episodes here >>> http://kdramacool.com

LOTBS E13 (HEVC) [This episode took me by surprise. Great episode so far. Let there be more Joseon scenes in the upcoming episodes, like this one. Please, writer-nim.]

Episode 13 FULL. Enjoy. Selamat libur akhir tahun. Jangan lupa rate ya. :)

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Nasrin @persiandreamteam

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 5 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৫ এর ৬৯০ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

@barcodesubtitle

@barcodesubtitle

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Nasrin - Setareye shargh @persiandreamteam

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Ep.12[360p;450p;720p]Viki

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E12!

IDFL.me | klopers.blogspot.com

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSu

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/ مترجمین این قسمت : محبوبه، ساره

VIKI 100% Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Bila tidak sinkron, harap dibuat 1,5 detik lebih lambat di mediaplayer Anda. Harap dinikmati dengan bijak. ( @roki_subs )

LOTBS E11 & E12 [Cocok diputar di player VLC Media Player, atau Media Player Classic. Enjoy, and please rate 'good' if you like this subtitle.]

❤️❤️[Viki] Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. Fixed Common Errors and some lines. Please rate if you like the subtitle. Enjoy ^^ Translation credits to Viki❤️❤️

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

Setareye shargh - Nasrin @persiandreamteam

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Nasrin @persiandreamteam

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E11!

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIKI 100% Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৫....রানিং টাইম ৫৮.২৯ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৪....রানিং টাইম ৫৮.৩২ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

Ep.11[360p;450p;720p]Viki

❤️❤️[Viki] Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. Fixed Common Errors and some lines. Please rate if you like the subtitle. Enjoy ^^ Translation credits to Viki❤️❤️

GT @R0JAK

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

@R0JAK

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] Tradução feita pela equipe Sereias do Mar Azul. Caso tenha erros me informe.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

Nasrin @persiandreamteam

কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 4 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৪ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত ৬৭৪ লাইনের বাংলা সাব। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৪....রানিং টাইম ৫৮.৩২ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

I hope you like it!😂 Episode 10. Rate please! Maafkan typonya:v

Appreciate My Work and For Donation to Support Me By [email protected]

Series Maniac ترجمه ی اختصاصی تیم مِینیَک برای دانلود فیلم و سریال های آمریکایی و کره ای در کانال ما عضو بشید @SeriesManiac

Drama boleh download di 'kissasian.com' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E09!

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Bila tidak sinkron, silakan dibuat 1,5 detik di mediaplayer Anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@ roki_subs )

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

Ep.09-10[360p;450p;720p]Viki

Drama boleh download di 'kissasian.com/' // Malaysian Subbers Crew // The Legend of the Blue Sea E10!

Sofy - Nasrin @persiandreamteam

IDFL.me | klopers.blogspot.com

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSu

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ২....রানিং টাইম ৫৮.৫১ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

LOTBS E10 (HEVC)

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Episode 10. Enjoy. Jangan lupa rate.

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika tidak sinkron, silakan dibuat 1 detik lebih lamban di mediaplayer Anda. ( @roki_subs )

not mine just uploaded

[Viki Version]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSu

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

سایت: seouldl.ir کانال مینهو: @minozminho1987 کانال فیلم و سریال کره ای: @seouldl دو نسخه رنگی و ساده

Legend of the Blue Sea EP09 (푸른 바다의 전설) (2016)

Nasrin - Sofy @persiandreamteam

Contact through email [email protected]

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E09 (HEVC)

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Nasrin @persiandreamteam

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 3 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৩ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

Nasrin @persiandreamteam

Contact through email : [email protected]

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Contact me through FB: Aya Nunmuri or email [email protected]

https://www.youtube.com/watch?v=n4Fl3w0yoAY

https://www.youtube.com/watch?v=0sXSuG1arKQ

https://www.youtube.com/watch?v=WC2XFhRohRc

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

تیم ترجمه ی مِینیَک دانلود فیلم و سریال های آمریکایی و کره ای با زیرنویس اختصاصی SeriesManiac.ir

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.07-08[360p;450p;720p]Viki

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSu

کانال ما@barcodesubtitle

کانال ما@barcodesubtitle

Nasrin - Setareye shargh @persiandreamteam

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSu

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/1L6K Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

حتما در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

LOTBS E08 (HEVC) [Maaf ada typo di menit ke 26:44 "menceritakan bukunya" harusnya >> "menceritakan ibunya"; trus di menit ke 29:22 "bertanya2 kapan aku meninggal" harusnya "bertanya2 apa ibunya sudah meninggal". Mohon maklum, soalnya ngantuk tadi waktu ngesub. Thanks for understanding, xxo]

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

lovemoon-klaudia19.blogspot.it

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

سایت: seouldl.ir کانال مینهو: @minozminho1987 کانال فیلم و سریال کره ای: @seouldl دو نسخه رنگی و ساده

কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 2 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০২ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

@barcodesubtitle

Setareye shargh - Nasrin @persiandreamteam

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

IDFL.me | klopers.blogspot.com

opUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSu

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/1L4E Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

حتماً در مجله عضو شوید http://sunflowermag.com/

Episode 7 full. Enjoy

[EPISODE 07] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***OST Part.5: Sung Si Kyung - Someday, Somewhere https://www.youtube.com/watch?v=7N_0jhag9fY

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

LOTBS E07 (HEVC)

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

viki punya

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Nasrin @persiandreamteam

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Legend of the Blue Sea אגדות הים הכחול - האנוק סדרות איכות

অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ১....রানিং টাইম ৫৯.৫২মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

هماهنگ با واچ فیلم فقط تنظیم و اپلود

هماهنگ با واچ فیلم فقط تنظیم و اپلود

هماهنگ با واچ فیلم فقط تنظیم و اپلود

هماهنگ با واچ فیلم فقط تنظیم و اپلود

هماهنگ با واچ فیلم فقط تنظیم و اپلود

هماهنگ با واچ فیلم فقط تنظیم و اپلود

تیم ترجمه ی مِینیَک SeriesManiac.ir فیلم و سریال کره ای و آمریکایی با زیرنویس اختصاصی

تیم ترجمه ی مِینیَک SeriesManiac.ir فیلم و سریال کره ای و آمریکایی با زیرنویس اختصاصی

[VIKI] Fixed Common Errors. Can be resynced with re-encoded version

কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 1회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০১ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}