Subtitles for

𝐁𝐀𝐓𝐂𝐇 - 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗

The Legend of the Blue Sea Complete NF.WEB-DL (Netflix Retail)

Credit for Artha Regina

https://m.youtube.com/watch?v=rX1f3rx-4cQ Karna ada 3 bahasa(korea, romanisasi & Indonesia) subtitle akan kelihatan memenuhi layar. Jika kalian menonton pakai aplikasi MX Player di android, setel ukuran teks film menjadi "16" agar nyaman untuk dinonton dan dibaca. Kumawo. Semoga bermanfaat! Jangan lupa di rate ya! Kritik & saran yg membangun sangat saya terima.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

resync

resync

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

IDFL.me | klopers.blogspot.com TAMAT ^_^

The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) (2016) E20 END, ENJOY! // Disertai lirik lagu// Selamat bertemu di drama selanjutnya:)

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS FINALE (HEVC)

Episode 20 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

IDFL.me | klopers.blogspot.com

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E19 (HEVC)

LOTBS E18 (HEVC)

Episode 19 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Episode 19. Translate by Nixie

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

LOTBS E18 (HEVC)

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Episode 18 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Episode 18. Translate by Nixie

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

IDFL.me | klopers.blogspot.com

maaf klo ada yang salah,saran dan kritik diterima ..

I hope you like it!😂 Episode 17. Rate please! Maafkan bila ada typo:v Lirik lagunya maaf kalo kurang bagus, bukan pujangga:v Follow my Instagram : @marshmello.sub

VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E17 (HEVC)

Episode 17 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

IDFL.me | klopers.blogspot.com

LOTBS E16 (HEVC)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Episode 16 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Terima kasih. Enjoy

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E15 (HEVC)

Episode 15 FULL. Enjoy. Jangan lupa rate ya. :)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

IDFL.me | klopers.blogspot.com

LOTBS E14 (HEVC)

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Diterjemahkan Oleh: f4r1du5m4n || Edisi Iseng || Enjoy the Episode Special 😊😊

Mohon maaf baru upload, dan maaf kalau ada beberapa terjemahan yang kurang pas karena sambil ngantuk buatnya, hehe semoga cocok:) by [SULTAN KHILAF]

Ini revisi dari subtitle yang di upload sebelumnya, sudah diperbaiki lirik lagu yang salah, tulisan yang salah, tapi Mohon maaf masih ada salah ketikan sedikit >> semoga berkenan [SULTAN KHILAF] >>> Tunggu SUB The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) (2016) EPISODE 14 :)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

The Legend of the Blue Sea Episode 13 (푸른 바다의 전설) (2016) >>> semoga cocok, by [SULTAN KHILAF] Mohon maaf ada beberapa kata typo karna tdk fokus ngetiknya tadi

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E13 (HEVC) [This episode took me by surprise. Great episode so far. Let there be more Joseon scenes in the upcoming episodes, like this one. Please, writer-nim.]

Episode 13 FULL. Enjoy. Selamat libur akhir tahun. Jangan lupa rate ya. :)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

IDFL.me | klopers.blogspot.com

VIKI 100% Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Bila tidak sinkron, harap dibuat 1,5 detik lebih lambat di mediaplayer Anda. Harap dinikmati dengan bijak. ( @roki_subs )

LOTBS E11 & E12 [Cocok diputar di player VLC Media Player, atau Media Player Classic. Enjoy, and please rate 'good' if you like this subtitle.]

IDFL.me | klopers.blogspot.com

VIKI 100% Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

I hope you like it!😂 Episode 10. Rate please! Maafkan typonya:v

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Bila tidak sinkron, silakan dibuat 1,5 detik di mediaplayer Anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@ roki_subs )

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E10 (HEVC)

Episode 10. Enjoy. Jangan lupa rate.

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika tidak sinkron, silakan dibuat 1 detik lebih lamban di mediaplayer Anda. ( @roki_subs )

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E09 (HEVC)

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

https://www.youtube.com/watch?v=n4Fl3w0yoAY

https://www.youtube.com/watch?v=0sXSuG1arKQ

https://www.youtube.com/watch?v=WC2XFhRohRc

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/1L6K Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

LOTBS E08 (HEVC) [Maaf ada typo di menit ke 26:44 "menceritakan bukunya" harusnya >> "menceritakan ibunya"; trus di menit ke 29:22 "bertanya2 kapan aku meninggal" harusnya "bertanya2 apa ibunya sudah meninggal". Mohon maklum, soalnya ngantuk tadi waktu ngesub. Thanks for understanding, xxo]

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/1L4E Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Episode 7 full. Enjoy

[EPISODE 07] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***OST Part.5: Sung Si Kyung - Someday, Somewhere https://www.youtube.com/watch?v=7N_0jhag9fY

LOTBS E07 (HEVC)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

IDFL.me | klopers.blogspot.com

LOTBS E06 (100% Complete Translation) [[That epilogue was so hilarious!!! The stepbrother's face was so priceless! Lol. Love the entire episode <33]]

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/2ARn. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Episode 6 Full. Silakan rate jika berkenan

[EPISODE 06] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate)

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, https://www.solidfiles.com/v/BzQwGpGVYy6a7. Jika tidak sinkron silakan dibuat 1 detik lebih lambat di media player anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

For everyone asking, this subtitle is perfectly synced for HEVC version. You can download the video here [[[ smallencode.com/download-drama-korea-the-legend-of-the-blue-sea/ ]]] choose the download link for the HEVC one.

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Enjoy.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

IDFL.me | klopers.blogspot.com

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/30JD. Jika tidak sinkron silahkan dibuat tampil lebih lambat 1,5 detik di media player anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

[EPISODE 04] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***Subtitle sudah dilengkapi yang bolong --- https://drive.google.com/file/d/0BwFZnOe1jaH9ZUZZT01TVW9UalU/view

IDFL.me | klopers.blogspot.com

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/2AHh Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

LOTBS E03

[EPISODE 03] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ---Link OST Part.2 Yoon Mi Rae - You Are the World -- https://www.youtube.com/watch?v=7dHgATDNE3w

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di download, silahkan gunakan link ini http://usercloud.net/Us0. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di download, silahkan gunakan link ini http://usercloud.net/1KtN. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs)

Subtitle ini lengkap dengan terjemahan lirik lagu yang tengah dimainkan! Woah, pertama kalinya nge-sub drama. Jangan lupa rate ya ^^ thank you for using my sub :)

Dicoba dulu yaa, takutnya timing kurang pas. Aku tadi sudah coba dengan video yang kupunya, ternyata pas. Btw, jangan lupa rate! Enjoy^^

LOTBS E02

100% sub, Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

[EPISODE 02] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***LINK OST Part I: Lyn - Love Story https://youtube.com/watch?v=KY8zS5NDT7I

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

100% sub, Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

Jangan lupa rate! Enjoy^^

Legend of The Blue Sea EP01 by Dita Safitri.

LOTBS E01 PILOT

[EPISODE 01] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***LINK OST Part I: Lyn - Love Story https://youtube.com/watch?v=KY8zS5NDT7I