Subtitles for

includes director's cut for episodes 1 and 2 and special episode

Original Netflix Subtitle 💯 No Hi, Complete

𝐁𝐀𝐓𝐂𝐇 - 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 // Follow and Support Me on: ko-fi.com/parkminyoungsubs

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Complete Drama [Viki Version]

Credit: Premamaris edit of VIKI: excellent English, correct retiming

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

The Legend of the Blue Sea [K-Drama] (2016) e01- e20 end, Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viki subtitles, v.2 Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Ep.20 END[360p;450p;720p]Viki

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Ep.19[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Just upload ...

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Ep.18[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

:*

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.17[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki 97%] Please rate if you like the subtitle.

please someone re sync this

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Ep.16[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It,added all the missing lines and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.14-15[360p;450p;720p]Viki

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Resync from Viki

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Ep.13[360p;450p;720p]Viki

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Latest Episodes here >>> http://kdramacool.com

[Viki 100%] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.12[360p;450p;720p]Viki

❤️❤️[Viki] Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. Fixed Common Errors and some lines. Please rate if you like the subtitle. Enjoy ^^ Translation credits to Viki❤️❤️

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

Ep.11[360p;450p;720p]Viki

❤️❤️[Viki] Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. Fixed Common Errors and some lines. Please rate if you like the subtitle. Enjoy ^^ Translation credits to Viki❤️❤️

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

@R0JAK

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

Ep.09-10[360p;450p;720p]Viki

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

not mine just uploaded

[Viki Version]

Legend of the Blue Sea EP09 (푸른 바다의 전설) (2016)

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.07-08[360p;450p;720p]Viki

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki Version 100% Completed] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included. ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

viki punya

[VIKI] Fixed Common Errors. Can be resynced with re-encoded version

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Ep.05-06[360p;450p;720p;1080p]Viki

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Viki Perfectly synced for all versions

Copy From ViKi

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

Based on Viki Sub. Edits on everything.

[VIKI] WEBRIP version. Fixed common errors. Can be sync with re-encoded versions.

[VIKI] Fixed Common Errors. Can be resynced with re-encoded version

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

DARKSMURF SUBS

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

viki punya

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[VIKI] WEBRIP version. Fixed common errors. Can be sync with re-encoded versions.

[DARKSMURF] Director's Cut. Fixed Common Errors. Can be resynced with re-encoded version

DARKSMURF SUBS - DIRECTOR"S CUT ONLY

DARKSMURF SUBS - DIRECTOR"S CUT ONLY

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[DARKSMURF] Director's Cut. Fixed Common Errors. Can be resynced with re-encoded version

DARKSMURF SUBS - DIRECTOR'S CUT ONLY

[VIKI] Based on BOZXPHD's rip and sync. Fixed some lines and dialogues.

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.04[360p;450p;720p]VIU

There some miss line from Viki. Just watch if you wanna improve your korean language

[ Dramatorrent.net Version ] Perfectly Synced for episode 4. {I've uploaded It from http://dramatorrent.net}

V I K I subs. Don't forget to rate and comment guys🤗

Ep.03[360p;450p;720p;1080p]Viki

[DARKSMURF] WEBRIP version. Fixed common errors. Can be sync with re-encoded versions.

[VIKI] Based on riri13's sync and rip. Adjusted some timings and fixed long dialogues and other common errors.

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

V I K I subs~ Don't forget to rate and comment guys😎~

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

[DARKSMURF] NEXT and other versions. Fixed common errors. Can be sync with re-encoded versions.

DARKSMURF SUBS- FINAL VERSION

[DARKSMURF] WEBRIP version. Can be sync with re-encoded versions.

[DARKSMURF] NEXT and other versions. Can be sync with re-encoded versions.

DARKSMURF SUBS

[VIKI] Based on BOZXPHD's sync and rip. Spitted long dialogues and fixed italic format on song lyrics. Can be synced with re-encoded versions

[VIKI] Based on BOZXPHD's sync and rip. Splitted long dialogues and fixed italic format on song lyrics. Can be sync with re-encoded versions.

[VIKI] Based on BOZXPHD's sync and rip. Spitted long dialogues and fixed italic format on song lyrics

Ep.02[360p;450p;720p]Viki

[VIKI] Based on BOZXPHD's sync and rip. Spitted long dialogues and capitalized some text translations.

[Viki] ❤️ Perfectly Fixed & Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[VIKI] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

V I K I SUBS (complete) don't forget to rate and comment guys 🤗

V I K I subs 88%, dont forget to rate and comment guys!🤗

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Ep.01[360p;450p;720p]Viki

[Viki] ❤️ Perfectly Synced for all versions Lyrics Included ❤️ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Subbed by Viki - 95% completed

Just upload from viki😎

[VIKI]

[VIKI]

[VIKI]