Subtitles for

Poster

The Legend of the Blue Sea (Pooreun Badaui Junsu / 푸른 바다의 전설) Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Bengali
    • Legend of the Blue Sea এপিসোড ১২ WEB-DL 480p x264
    • Legend of the Blue Sea এপিসোড ১২ WEB-DL 720p x264
    • Legend of the Blue Sea এপিসোড ১২ ওয়েব-ডিএল বাংলা সাবটাইটেল
    By Sium_Punk

    💙❤ কমেডি ,ফ্যান্টাসি ও রোমান্স জনরার ড্রামাটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। 🖤 [ এপিসোড রানটাইম - 00:59:48 ] ⛔ রিফাত কবির স্বর্ণা আপুর এপিসোড ১১ এর পর ১২ তম এপিসোডের সাবটাইটেল নিয়ে আসলাম।এটি MLWBD, Kissassian এর সাথে মিলবে । ⛔

  • Bengali
    • The Legend of the Blue Sea Episode episode "12-20"
    • The Legend of the Blue Sea Episode episode "12-20"bsub
    • The Legend of the Blue Sea Episode episode "12-20"Bangla
    By Dew.shishir

    সাবটাইটেল চলার মত। নেই মামার চেয়ে কানা মামা অনেক ভাল তেমন।।বুঝতে পারবেন আশা করি। kissasian এর জন্য⚡⚡

  • Bengali
    • The Legend of the Blue Sea Episode (1-20) Full Drama Bangla Subtitle
    By Anonymous

    অনেক প্রিয় একটা ড্রামা, এই ড্রামার একটা মিনিট আপনাকে বোরিং করবেনা। সাব ক্রেডিট Iflix (ড্রামাটি Iflix এ আছে, আপনার ইচ্ছে হলে এপস ডাউনলোড করে দেখতে পারেন,এপস থেকে দেখাই হবে উত্তম পন্থা)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.161221.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.161221.540p-NEXT
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.161221.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    • The Legend of the Blue Sea Episode 11 - Bengali Sub
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- 한글 (কোরিয়ান) 에서(থেকে) 반굴라 (বাংলা) 자막을 (সাব) 만둘다가 (করতে করতে) 보고 있던 (দেখা) 두라마 (ড্রামা) - The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 11회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ১১ এর ৭০২ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে]

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The Legend of the Blue Sea Episode 10 - Bengali Sub
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.161215.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.161215.540p-NEXT
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.161215.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত-The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 10회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ১০ এর ৭৭৫ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ৫ মাস ২২ দিনে প্রায় ৭৬২২ লাইন অনুবাদের ইতিবৃত্ত নিয়ে, ভেবেচিন্তে ডকু গোছের-ভিডিও বানালাম- ফালতু শখের স্মারক হিসেবে থাকুক! :)- "Half-baked Story of Making Bengali Sub- The Legend of the Blue Sea (ep01-10)![নীল সাগরের কিংবদন্তি] @Youtube- https://youtu.be/kZO_SwcG93Q

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.161214.540p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.161214.720p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 09 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.161208.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- 한글 (কোরিয়ান) 에서(থেকে) 반굴라 (বাংলা) 자막을 (সাব) 만둘다가 (করতে করতে) 보고 있던 (দেখা) 두라마 (ড্রামা) - The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 8회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৯ এর ৭৭৮ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে]

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.161208.720p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 08 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.161208.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- 한글 (কোরিয়ান) 에서(থেকে) 반굴라 (বাংলা) 자막을 (সাব) 만둘다가 (করতে করতে) 보고 있던 (দেখা) 두라마 (ড্রামা) - The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 8회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৮ এর ৬৮৬ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে]

  • Bengali
    • The.Legend.of.The.Blue.Sea.E07.Bangla Sub.161207.720p-540p-450p-XViD
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.Bangla Sub by Nafis Sadique Musfika Iffat
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161124.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
    • The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) E 07
    • 설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161124.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৭... kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.Beng.Rifat Sharna.540p
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07-720p-SS-RAiN-CineBus-ENT
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161207.540p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161207.720p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 07 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161207.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 7 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৭ এর ৭১৮ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে] - এটি সাবসিনে প্রকাশিত অনুবাদকের ২০ তম বাংলা সাব- ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.Bangla Sub by Nafis Sadique Musfika Iffat
    • The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) Bangla subtitle episode 6
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৬....। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.Beng.Rifat Sharna.540p
    • 푸른 바다의 전설.E06.161201.720p-NEXT
    • 푸른 바다의 전설.E06.161201.1080p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.540p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.720p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 06 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 6 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৬ এর ৭৪৯ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! [ যে জন্য সাবসিনে একটি একাউন্ট থাকতে হবে/খুলতে হবে] ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.Beng.Rifat Sharna.540p
    • 푸른 바다의 전설.E05.161130.720p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 05 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.E05.161130.1080p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.540p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.360p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.1080p-NEXT
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05-720p-SS-RAiN-CineBus-ENT
    By Rifat Kabir

    কোরীয় সংলাপ ও সাব [ 한글 자막과 대화 ] থেকে সরাসরি অনূদিত- কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 5 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৫ এর ৬৯০ লাইনের বাংলা সাবটাইটেল।ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.Bangla Sub by Nafis Sadique Musfika Iffat
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05-720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
    • The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) Episode 5
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05-720p-NEXT-PURE-Lopa-Town
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৫....রানিং টাইম ৫৮.২৯ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.Bangla Sub by Nafis Sadique Musfika Iffat
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
    • The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) E 04
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.450p-BarosG-LIMO-NEXT
    • 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৪....রানিং টাইম ৫৮.৩২ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.540p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 04 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.E04.161124.720p-NEXT
    By Rifat Kabir

    কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 4 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৪ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত ৬৭৪ লাইনের বাংলা সাব। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.Bangla Sub by Nafis Sadique Musfika Iffat
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ৪....রানিং টাইম ৫৮.৩২ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.720p(Bangla Sub by Musfika Iffat & Nafis Sadi
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ২....রানিং টাইম ৫৮.৫১ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.540p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 03 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.E03.161123.720p-NEXT
    By Rifat Kabir

    কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 3 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০৩ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.161117.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.161117.540p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 02 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.E02.161117.720p-NEXT
    By Rifat Kabir

    কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 2 회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০২ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.Bangla.16.11.16.(Bangla sub)
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। ইপিসোড ১....রানিং টাইম ৫৯.৫২মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.Beng.Rifat Sharna.720p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.Beng.Rifat Sharna.540p
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.161116.720p-NEXT
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.161116.540p-NEXT
    • The Legend of the Blue Sea Episode 01 - Bengali Sub
    • 푸른 바다의 전설.E01.161116.720p-NEXT
    By Rifat Kabir

    কোরিয়ান ড্রামা সিরিজ- The Legend of the Blue Sea- 푸른 바다의 전설 제 1회 - নীল সাগরের কিংবদন্তি-পর্ব ০১ এর বাংলা সাবটাইটেল। কোরীয় সাব [ 한글 자막 ] থেকে সরাসরি অনূদিত। ভালো লাগলে ভালো রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করতে পারেন! ধন্যবাদ!

  • Bengali
    • The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.720p. bangla subtitle
    By Turzo

    অনুবাদক : মুশফিকা ইফফাত, নাফিস সাদিক তুর্য। রানিং টাইম ৫৮.৩০ মিনিট। kissasian or smallencode.com এর প্রিন্টের সাথে সম্পুর্ন ভাবে ম্যাচ করবে। :-)