Subtitles for

Poster

True Detective - Fourth Season Imdb

  • Year: 2024
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • True.Detective.S04.1080p.BluRay.x264-BROADCAST
    • True.Detective.S04.720p.BluRay.x264-BROADCAST
    • True.Detective.S04.BDRip.x264-BROADCAST
    By RaYY00aN

    💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 l TAG l BluRay l COMPLETE

  • Thai
    • True.Detective.S04.Complete.1080p.WEBRip.th.TH
    • True.Detective.S04.Complete.1080p.WEB-DL.th.TH
    By Ferdi125

    Complete Season 4

  • Turkish
    • True Detective (2014) Season 4 S04 - Night Country (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 Atmos 5.1 Garshasp)
    • True.Detective.S04.1080p/720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • rue.Detective.S04.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.Season4.WEBRip-IYN
    • True.Detective.Season4.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.Season4.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.Season4.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.Season4.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.Season4.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.Season4.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.Season4.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.Season4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.Season4.Night.Country.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    By Hitman0071

    █⫸ تمامی قسمت‌ها ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ پایان فصل

  • Dutch
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MovieScene

  • Dutch
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MovieScene

  • Dutch
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MovieScene

  • Dutch
    • True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MovieScene

  • Dutch
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MovieScene

  • Dutch
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MovieScene

  • Croatian
    • True Detective.S04.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs]
    By ExYuSubs.com1

    www.exyusubs.com

  • Korean
    • true.detective.s04e06.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
    By surrealspace

    LUCKYJOHNYsurrealspace True Detective Night Country Part 6 01:15:21

  • Turkish
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.Complete.Season
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.web.h264-successfulcrab
    By Takaya

    @TakayaSubs v2 TÜM SEZON

  • English
    • True.Detective.S04.Complete.Web.Pahe.zip
    By jondo2

    From Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb). Extracted srt from mkv. Fixed common errors and checked for HI remnants and 3 lines (with Subtitle Edit). ---/--- Might not be useful for Pahe release as there were no major errors (mainly some "--" for "..." for example), but may be useful for others. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.Season4.WEBRip-IYN
    • True.Detective.Season4.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.Season4.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.Season4.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.Season4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.Season4.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.Season4.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.Season4.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.Season4.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.Season4.Night.Country.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | تمام قسمت‌ها | FilmKio.Com 🆔

  • Farsi/Persian
    • True Detective.Season 4.WebDL Version
    By Rachel_Green

    Collected By Me

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Parte.6.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E06.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E06.WEBRip-HBOGO
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • Korean
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    By surrealspace

    LUCKYJOHNYsurrealspace True Detective Night Country Part 5 01:03:04

  • Indonesian
    • True.Detective.S04.COMPLETE.ALL.WEBRip
    By tedi

    Retail HBO GO | 6 eps Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04.COMPLETE.ALL.WEBRip
    By tedi

    Retail HBO GO | 6 eps Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04.COMPLETE.ALL.WEBRip
    By tedi

    Retail | 6 eps Fix common errors

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E06.HMAX.WEB-DL
    • True.Detective.S04E06.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E06.HMAX.WEB-DL
    • True.Detective.S04E06.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E06.HMAX.WEB-DL
    • True.Detective.S04E06.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    from addic7ed

  • Finnish
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:15:21. Corrected a lot of errors

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL, thời lượng 01:15:21 | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By The_Legender1

    Ajude aqui: https://linktr.ee/ariosvaldo

  • Turkish
    • true.detective.s04e06.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    By Takaya

    @TakayaSubs

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04.COMPLETE.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb[TGx]
    By DrunkDog

    Pack de legendas temporada toda, para o referido release e demais releases WEB com 23,98 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos e acrescentados os nomes dos episódios, na transição inicial. Legendas extraídas dos próprios arquivos. Os créditos foram mantidos.

  • English
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    By Overhaul

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-HBOGO
    By HosseinEsmaily

    🔴 حسین اسماعیلی | نسخه‌ی 01:00:30 🔴

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-HBOGO
    By HosseinEsmaily

    🔴 حسین اسماعیلی | نسخه‌ی 56:13 🔴

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-HBOGO
    By HosseinEsmaily

    🔴 حسین اسماعیلی | نسخه‌ی 01:00:09 🔴

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Turkish
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler.

  • English
    • True.Detective.S04E06.Part.6.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    By jhj

    Duration 01:15:22

  • Croatian
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By gemali

  • English
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 1hr 15mn 21s

  • French
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PA
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    By bisounours

    UTF-8 Z2 Retail, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL. Runtime: 1h 15min 22sec - Season Finale 🔵 Thanks www.sous-titres.eu

  • Dutch
    • True.Detective.S04.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264
    By 8YUVO9otfTb_

    Retail!

  • Swedish
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:15:21

  • Norwegian
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:15:21

  • Danish
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:15:21

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • Spanish
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

    Latin America

  • Spanish
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

    Latin America

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E06.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
    By sash35

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By Hitman0071

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ پایان فصل

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E06.Part.6.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • English
    • True.Detective.S04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.DV.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.H264-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    By hadilan

    HI [official subtitles, works with only "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, with lyrics, season 4 pack]

  • English
    • True.Detective.S04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.DV.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.H264-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    • True.Detective.S04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-MIXED (ETHEL+SuccessfulCrab)
    By hadilan

    NON-HI [official subtitles, works with only "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, with lyrics, season 4 pack]

  • English
    • TrueDetective.S04E06.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E06.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟮𝙢 𝟭𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • Arabic
    • True.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By RaYY00aN

    💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 l TAG l MAX & HMAX & AMZN l COMPLETE

  • Indonesian
    • True-Detective.S04E06.WEBRip-HBOGO
    • True-Detective.S04E06.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟏𝟐:𝟏𝟔) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 IYᑌᑎO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 6] Runtime: 1h 15min 22sec Season Finale

  • English
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 6] Runtime: 1h 15min 22sec Season Finale

  • Arabic
    • True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E06.Part.6.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.Part.6.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E06.Part.6.HMAX.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
    By RaYY00aN

    E06 l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

  • Korean
    • true.detective.s04e04.1080p.web.h264-successfulcrab
    By surrealspace

    LUCKYJOHNYsurrealspace True Detective Night Country Part 4 01:00:41

  • Turkish
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    By Takaya

    @TakayaSubs

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Parte.5.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-HBOGO
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • French
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAX
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-successfulcrab
    By bisounours

    UTF-8 Z2 Retail resync. Thanks www.sous-titres.eu

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL, thời lượng 01:03:04 | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E05.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E05.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    By Overhaul

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Hebrew
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    By UserXP

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E05.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E05.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E05.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E05.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E05.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E05.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E05.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E05.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E05.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E05.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E05.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E05.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E05.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By llillusionll

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • English
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 1hr 3mn 4s

  • Turkish
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler.

  • Swedish
    • true.detective.s04e05.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:03:04

  • Norwegian
    • true.detective.s04e05.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:03:04

  • Finnish
    • true.detective.s04e05.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:03:04

  • Danish
    • true.detective.s04e05.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:03:04

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E05.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E05.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E05.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E05.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E05.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • English
    • TrueDetective.S04E05.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E05.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟯𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • Indonesian
    • True-Detective.S04E05.WEBRip-HBOGO
    • True-Detective.S04E05.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟎) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 IYᑌᑎO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • Spanish
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

    Latin America

  • Spanish
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

    Latin America

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E05.XviD-AFG
    • True.Detective.S04E05.WEB.H264-RBB / TVD
    • True.Detective.S04E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E05.REPACK.2160p.WEB.H265-SCENE
    • True.Detective.S04E05.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E05.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By sash35

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • Arabic
    • True.Detective.S04E05.Part.5.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Part.5.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By RaYY00aN

    E05 l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • Korean
    • true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab
    By surrealspace

    LUCKYJOHNYsurrealspace True Detective Night Country Part 3

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Parte.4.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-HBOGO
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • Turkish
    • true.detective.s04e04.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    By Takaya

    @TakayaSubs

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 01:00:41 | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Croatian
    • True.Detective.S04E04.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By gemali

  • Turkish
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    By Overhaul

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Swedish
    • true.detective.s04e04.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:00:41

  • Norwegian
    • true.detective.s04e04.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:00:41

  • Finnish
    • true.detective.s04e04.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:00:41

  • Danish
    • true.detective.s04e04.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:00:41

  • French
    • True.Detective.S04E04.2160p.WEB.H265-puzzlingtourmalinenumbatofmusic
    By bisounours

    UTF-8 Z2 Retail resync. Thanks www.sous-titres.eu

  • French
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.2160p.Dolby.Vision.HDR.DDP5.1.Atmos.DV.x265.MP4-BEN.THE.MEN
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By bisounours

    UTF-8 Z2 Retail resync. Thanks www.sous-titres.eu

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • English
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 1hr 00mn 41s

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By Hitman0071

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • English
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

  • Spanish
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

    Latin America

  • Spanish
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E04.Web.Dl.Xvid-RMX
    • True.Detective.S04E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • True.Detective.S04E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / ACEM / FLUX
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb / FLUX
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
    By sash35

    Latin America

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E04.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E04.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E04.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • Arabic
    • True.Detective.S04E04.Part.4.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Part.4.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    By RaYY00aN

    E04 l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

  • English
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 4] Runtime: 1h 0min 42sec

  • English
    • True.Detective.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E04.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E04.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E04.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 4] Runtime: 1h 0min 42sec

  • Indonesian
    • True-Detective.S04E04.WEBRip-HBOGO
    • True-Detective.S04E04.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟓𝟖:𝟏𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 IYᑌᑎO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • TrueDetective.S04E04.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E04.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟲𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • Korean
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By surrealspace

    LUCKYJOHNYsurrealspace True Detective Night Country Part 2

  • Swedish
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-SWE
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:54

  • Finnish
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-FIN
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:54

  • Danish
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-DK
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:54

  • Norwegian
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-NO
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:54

  • Vietnamese
    • true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
    By Lone.Subber.941

    Sub phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Parte.2.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E03.Night.Country.Parte.3.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • Turkish
    • true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By Takaya

    @TakayaSubs

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.REPACK.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.720p.REPACK.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-EDITH
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 58:53 | Tập này có một số từ trong tiếng bản địa của người Alaska, do không tìm được nguồn tra cứu nên mình sẽ để nguyên | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.Part.3.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-ION10
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-iyn
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-iyn
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    By HosseinEsmaily

    🔴 حسین اسماعیلی | نسخه‌ی 58:53🔴

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.Part.3.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-IYN
    By Overhaul

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Turkish
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler dilerim.

  • French
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.x264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab[TGx]
    By bisounours

    UTF-8 Z2 Retailc. - Thanks www.sous-titres.eu

  • Croatian
    • True.Detective.S04E03.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By gemali

  • Croatian
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By gemali

  • English
    • True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By SeanTilson

    Fixed and corrected. Runtime 58mn 53s

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-iyn
    • True.Detective.S04E03.Part.3.HMAX.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    By llillusionll

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

  • Spanish
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

    Latin America

  • Spanish
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

    Latin America

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB
    • True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E03.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX / NTb
    By sash35

  • Brazillian Portuguese
    • true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E03.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.Part.3.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.H264-SuccessfulCrab+HMAX
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 58:53 Resync for WEBRip

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E03.WEB.H264-SuccessfulCrab+HMAX
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 58:53 Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E03.WEB.H264-SuccessfulCrab+HMAX
    • True.Detective.S04E03.iNTERNAL.WEB.h264-EDITH+AMZN
    By tedi

    Retail | 58:53 Fix common errors

  • English
    • TrueDetective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E03.WEBRip-iyn
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟲𝙢 𝟮𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • Indonesian
    • True-Detective.S04E03.WEBRip-HBOGO
    • True-Detective.S04E03.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟓𝟖:𝟐𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 IYᑌᑎO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • Arabic
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.Part.3.HMAX.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
    By RaYY00aN

    E03 l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

  • English
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.REPACK.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 3] Runtime: 58min 54s

  • English
    • True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E03.REPACK.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E03.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E03.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E03.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E03.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, merged 3 lines, season 4, episodes 3] Runtime: 58min 54s

  • Korean
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By surrealspace

    LUCKYJOHNYsurrealspace Part 1

  • Vietnamese
    • true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
    By Lone.Subber.941

    Sub phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

  • Turkish
    • true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Takaya

    @TakayaSubs

  • Swedish
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-SWE
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:02:43

  • Finnish
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-FIN
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:02:43

  • Norwegian
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-NO
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:02:43

  • Danish
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-DK
    By SubstiTuter

    Runtime: 01:02:43

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 01:02:43 | Nội dung có câu từ, hình ảnh không phù hợp với người già, trẻ nhỏ và phụ nữ đang cho con bú | Vui lòng không xoá credit | Re-upload vui lòng ghi rõ nguồn.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    By Overhaul

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • English
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-ACEM
    By SeanTilson

    Fixed. Runtime 1hr 02mn 43s

  • Turkish
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler dilerim.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Croatian
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By gemali

  • Swedish
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    By kallek

    Retail.

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p&1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By Hitman0071

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

  • Spanish
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

    Latin America

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

  • Spanish
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

    Latin America

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • True.Detective.S04E02.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.WEB.H265-SassyHallowedAngoraOfExercise
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E02.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 01:02:44 Resync for WEBRip

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E02.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 01:02:44 Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E02.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By tedi

    Retail | 01:02:44 Fix common errors

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Vilanelle

    Resync for Amazon | 01.02.43

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-SuccessfulCrab+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 01:02:43 Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By tedi

    Retail AMZN | 01:02:43 Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E02.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 01:02:43 Resync for WEBRip

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • English
    • TrueDetective.S04E02.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E02.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟬𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • Indonesian
    • True-Detective.S04E02.WEBRip-HBOGO
    • True-Detective.S04E02.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟎𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 IYᑌᑎO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 2, merged 3 lines] Runtime: 1h 2min

  • English
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E02.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E02.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E02.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 2, merged 3 lines] Runtime: 1h 2min

  • Arabic
    • True.Detective.S04E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
    • True.Detective.S04E02.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    • True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • True.Detective.S04E02.Part.2.HMAX.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
    By RaYY00aN

    E02 l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.Parte.1.Repack.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
    By Lone.Subber.941

    Sub phù hợp với một số bản phim. Các bạn có thể ủng hộ mình qua stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

  • Turkish
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Takaya

    @TakayaSubs

  • Turkish
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    By Oldspider

    Sacrer çevirisidir. || Süre: 58:31

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    By vinhlvp

    True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.Parte.1.Repack.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 و علیرضا نورزاده Highbury داوود | FilmKio.Com 🆔

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.720p/1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb+FLUX
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Oceanic 6

    زیرنویس از علیرضا

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    By Overhaul

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Danish
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-DK
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:31

  • Finnish
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-FIN
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:31

  • Swedish
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-SWE
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:31

  • Norwegian
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264
    By SubstiTuter

    Runtime: 58:31

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    By llillusionll

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • Vietnamese
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By zboy2106

    Phụ đề cho các bản WEB-DL có thời lượng 58:30. | Vui lòng không xoá credit.

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-IYN
    • True.Detective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    By HosseinEsmaily

    🔴 حسین اسماعیلی | نسخه‌ی 56:06 🔴

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Turkish
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    By Sacrer

    Sacrer çevirisidir. İyi seyirler dilerim.

  • Croatian
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By gemali

  • English
    • True.Detective.S04E01-NTb
    By SeanTilson

    Removed HI and lyrics. Runtime 58m 30s

  • French
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.Dolby.Vision.HDR10.DDP5.1.Atmos.DV.x265.MP4-BEN.THE.MEN
    By bisounours

    UTF-8 Z2 retail resync. - Thanks www.sous-titres.eu

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E01.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • English
    • True.Detective.S04E01.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • English
    • True.Detective.S04E01.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.WEB.h264-ETHEL+AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.720p/1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb+FLUX
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    By llillusionll

    █⫸ H1tmaN و امـیـر illusion امـیـرعـلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Vilanelle

    Resync for MAX | 58.31

  • English
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

  • Spanish
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

    Latin America

  • Spanish
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

    Latin America

  • Brazillian Portuguese
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

  • English
    • True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB
    • True.Detective.S04E01.WEB.x264-TGX
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By sash35

  • Farsi/Persian
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By MRLIGHTBORN11

    🆔 و علیرضا نورزاده Highbury داوود | FilmKio.Com 🆔

  • Indonesian
    • True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Vilanelle

    Resync for Amazon | 58.30

  • English
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 1] with lyrics

  • Indonesian
    • True-Detective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    • True-Detective.S04E01.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟓𝟔:𝟎𝟔) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 IYᑌᑎO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • TrueDetective.S04E01.WEBRip-HBOGO
    • TrueDetective.S04E01.WEBRip-IYN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟲𝙢 𝟬𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO - 𝕀𝕐𝕌ℕ𝕆)

  • English
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
    • True.Detective.S04E01.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
    • True.Detective.S04E01.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
    • True.Detective.S04E01.480p.x264-mSD+RUBiK
    • True.Detective.S04E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
    • True.Detective.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • True.Detective.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 4, episodes 1]

  • Arabic
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
    • True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • True.Detective.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL
    • True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
    By RaYY00aN

    E01 l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢