Subtitles for
Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險) Imdb
- Year: 1965
-
Estonian
- Kaukaasia.vang.ehk.Suriku.uued.seiklused.1966.ET
-
Estonian
- Operatsioon.O.ja.Suriku.teised.seiklused.1964.ET
By Beringen1"Operatsioon Õ ja Šuriku teised seiklused" on 1965. aastal valminud Nõukogude Liidu mängufilm, mille režissööriks oli Leonid Gaidai. Film oli Nõukogude Liidu kinodes 1965. aastal külastatavuselt esikohal, seda käis vaatamas ligi 70 miljonit inimest. Mängufilm koosneb kolmest novellist - "Paarimees", "Lummus" ja "Operatsioon Õ". Nendest "Lummus" sai Krakovis lühifilmide festivalil peaauhinna. Novelle ühendavad ühe tegelase - lihtsakoelise ja rõõmsameelse Šuriku seiklused.
"Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused" on 1966. aastal valminud Nõukogude Liidu mängufilm. Üliõpilane Šurik on tulnud ühte Põhja-Kaukaasia mägivabariiki folkloori koguma ja rahvakombeid uurima. Ta saab tuttavaks üliõpilase Niinaga, kes on sõitnud külla oma sugulastele. Niina onu Džabrail on kohaliku juhtiva parteitöötaja Saahhovi autojuht. Niina meeldib Saahhovile ja ta kavatseb temaga abielluda. Saahhov pakub Džabrailile Niina eest 20 oinast, välismaise pesumasina ja aukirja.