Subtitles for

L'ingénieur Timofeïev tente de construire une machine à voyager dans le temps. Soudain sa machine se met en marche et met en relation l'appartement de l'ingénieur avec le palais d'Ivan le Terrible, lequel découvre ainsi la vie moderne. Dans le même temps, le retraité Bounch et le voleur Georges, qui se trouvaient chez l'ingénieur, ont fait le voyage inverse.

"Opération Y et autres aventures de Chourik" est une comédie burlesque soviétique réalisée par Leonid Gaïdaï et sorti en 1965 ; il est le plus grand succès du cinéma soviétique de l'année 1965. Chourik est un étudiant naïf et ringard qui se retrouve souvent dans des situations ridicules, mais s'en sort toujours par différents moyens.