Subtitles for

Iwan Wasiljewicz zmienia zawód – radziecka komedia z 1973 roku, w reżyserii Leonida Gajdaja, na motywach sztuki: Iwan Wasiljewicz Michaiła Bułhakowa. Aleksander Siergiejewicz Timofiejew (zdrobniale nazwany Szurikiem) mieszka w Moskwie i jest wynalazcą wehikułu czasu. Żona Szurika, aktorka Zina, nie rozumie jego pasji i oznajmia mu, że odchodzi z reżyserem Jakinem.

Operacja „Y”, czyli przypadki Szurika – radziecka komedia slapstickowa z 1965 roku, w reżyserii Leonida Gajdaja. Film składa się z trzech samodzielnych opowieści, których głównym bohaterem jest student Szurik. Akcja filmu rozgrywa się w Moskwie i Zareczensku. Film okazał się hitem kinowym, a także stała się liderem sowieckiej dystrybucji filmu w 1965 roku.